"observer of switzerland made a statement" - Translation from English to Arabic

• المراقب عن سويسرا ببيان
• ببيان المراقب عن سويسرا

In accordance with the decision taken earlier, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للقرار المتخذ آنفا، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 63rd plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة 63، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 30th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخـذ في الجلسة العامــة ٠٣، أدلــى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with a decision taken at the 8th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لما تقرر في الجلسة العامة الثامنة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the Assembly at its 67th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقــا للقــرار الــذي اتخذتــه الجمعيـة العامة في جلستها العامة ٦٧، أدلى ببيان المراقب عن سويسرا.

In accordance with the decision taken by the General As-sembly at its sixth plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة السادسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken earlier by the General Assembly at the meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لمقرر سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 71st plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة 71، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 28th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وعملا بما تقرر في الجلسة العامة ٢٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 54th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وبناء على القرار الذي اتخذ في الجلسة العامة ٥٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 106th plenary meeting on 12 July 2001, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة العامة 106 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2001، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 101st plenary meeting, on 17 June 2002, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة 101 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 12th plenary meeting on 1 October 2001, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية عشرة المعقودة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 10th plenary meeting on 5 February 1999, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة العاشرة المعقودة في 5 شباط/فبراير 1999، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with a decision taken by the Assembly at its 58th plenary meeting, held on 17 November 1994, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لمقرر اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٨، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 58th plenary meeting, on 17 November 1994, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لمقرر اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٨، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General As-sembly at its 10th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لمقرر اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة الـ 10، أدلى ببيان المراقب عن سويسرا.