"observer status in the caribbean community" - Translation from English to Arabic

• مركز مراقب في الجماعة الكاريبية
• ومركز المراقب في الجماعة الكاريبية
• وبمركز المراقب في الجماعة الكاريبية
• مركز المراقب في الاتحاد الكاريبي
• على مركز مراقب في الاتحاد الكاريبي
• مركز المراقب في الجماعة الكاريبية

Several United Nations regional commissions and specialized agencies were now admitting territories as observers or associate members and the United States Virgin Islands also hoped to be granted observer status in the Caribbean Community shortly.
وقد أخذت بضع لجان إقليمية للأمم المتحدة ووكالات متخصصة تقبل الأقاليم بصفة مراقب أو عضو منتسب، وإن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة تأمل في منحها مركز المراقب في الجماعة الكاريبية بعد قليل.