"observers and other" - Translation from English to Arabic

• من المراقبين وغيرهم من

8. As at 7 May 1998, the military component of MINURSO stood at 243 observers and other military personnel (see annex).
٨ - بلغ قوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨، ٢٤٣ من المراقبين وغيرهم من اﻷفراد العسكريين )انظر المرفق(.

6. As at 15 June 1998, the military component of MINURSO stood at 351 observers and other military personnel (see annex).
٦ - في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ قوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ٣٥١ من المراقبين وغيرهم من اﻷفراد العسكريين )انظر المرفق(.

7. As at 16 August 1998, the military component of MINURSO stood at 461 observers and other military personnel (see annex).
٧ - في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٨، بلغ قوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ٤٦١ من المراقبين وغيرهم من اﻷفراد العسكريين )انظر المرفق(.

5. As at 10 September 1998, the strength of the military component of MINURSO stood at 453 observers and other military personnel (see annex).
٥ - في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ بلغ قوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ٤٥٣ من المراقبين وغيرهم من اﻷفراد العسكريين )انظر المرفق(.

8. As at 6 July 1998, the military component of MINURSO stood at 366 observers and other military personnel (see annex), including the demining unit from Sweden and advance elements of the engineering support unit from Pakistan deployed in accordance with Security Council resolution 1148 (1998) of 26 January 1998.
٨ - في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨، بلغ قوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ٣٦٦ من المراقبين وغيرهم من اﻷفراد العسكريين )انظر المرفق(، من بينهم وحدة إزالة اﻷلغام المقدمة من السويد، والعناصر المتقدمة من وحدة الدعم الهندسي المقدمة من باكستان، والذين تم نشرهم وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١١٤٨ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.