"obtrude" - Translation from English to Arabic

While he is grateful for the support of the University of Essex, which is understanding of the tendency of the demands of his role as Special Rapporteur to obtrude into his university function (as Professor and Dean of the School of Law), the work for the United Nations must remain additional to the full-time demands of academic life.
وهو، رغم امتنانه لتأييد جامعة اسكس، التي تتفهم اتجاه متطلبات دوره كمقرر خاص للتطفل على وظيفته الجامعية )كأستاذ وعميد لمدرسة القانون(، فإن العمل لﻷمم المتحدة يجب أن يظل إضافيا بالنسبة لمتطلبات الحياة الجامعية المتفرغة.