"occam" - Translation from English to Arabic

• أوكام
• المرصد

No, Occam's Razor is a basic scientific principle which says:
لا, شفرات أوكام الشفرات هى مبدأ علمى أساسى يقول:

Doctor, are you familiar with the scientific precept known as Occam's Razor?
هل انت مقتنعة بالنصيحة العلمية المعروفة بإسم شفرات أوكام

Also known as Occam's Razor.
''المعروف أيضاً باسم ''شفرة أوكام

Following the signing of the agreement, 30 computers were procured by Occam and transported to the municipality to complete the first phase of the project.
وعقب توقيع الاتفاق، اشترى المرصد 30 حاسوبا ونقلها إلى البلدية لإكمال المرحلة الأولى من المشروع.

In particular, activities in Madagascar, where Occam created the first Malagasy ICT Village in the community of Sambaina, resulted in the decision by the United Nations to nominate Sambaina as the first African Millennium Village.
وأسفرت الأنشطة في مدغشقر، خاصة، حيث أنشأ المرصد أول قرية ملغاشية لتقنيات المعلومات والاتصالات في مجتمع سامباينا المحلي، عن القرار الذي اتخذته الأمم المتحدة لترشيح سامباينا كأول قرية أفريقية من قرى الألفية.

Occam was a philosopher, he wasn't a mathematician.
أوكام كان فيلسوفا ولم يكن رياضياً

Occam's Razor. The simplest explanation is always the best.
نظرية التصفية لـ(أوكام) التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً

Why, it's the Latin expression for a philosophical concept, known as' Occam's Razor'.
انه تعبير لاتيني لمفهوم فلسفي، يعرف بـ "شفرة أوكام".

Well, there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter but Occam's rasor would suggest that someone threw it out.
حسنا هناك دائما إحتمال بأنّ يكون برميل القمامة قد أحاط آنيا بالرسالة لكن مبدأ "مقص أوكام" الفلسفي سيفترض أن هناك من رماها

Agent Mulder used to refer to it as "Occam's Principle of Limited Imagination."
الوكيل مولدر يستعمل للإشارة إليه ك "مبدأ أوكام للخيال المحدود."

You mean Occam's razor.
تقصد موس أوكام *موس أوكام : هو قانون ينص على أن النظرية التي تحتوي إحتمالات أقل هي أقرب للصحّة من غيرها*

Occam's razor, Thor's hammer, who gives a shit?
موس أوكام أو مطرقة ثور , لاأحد يبالي *مطرقة ثور : نظريّة أخرى من النظريّات*

I mean Occam's Razor, the simplest explanation's usually the correct one.
،"لاتفرط في التفكير به، أعني "موس أوكام أسهل تفسير عادةَ هو الصحيح منها

William of Occam was a 13th century monk.
من رُكام الفوضى. ويليام ابن أوكام) كان) كاهن من القرن الثالث عشر

And these people work out of the Occam? No. The Occam's a new client.
و هؤلاء الأشخاص يعملون في "أوكام"

Moreover, Occam has worked side by side with United Nations agencies and programmes to ensure that the benefits of the digital revolution and innovation in general reach all such communities.
وعلاوة على ذلك، عمل المرصد جنبا إلى جنب مع وكالات الأمم المتحدة، وبرامجها، لكفالة وصول فوائد الثورة الرقمية، والابتكارات بوجه عام، إلى جميع هذه المجتمعات.

Requests Occam to report at the VII Infopoverty Conference a report on the progress achieved in mobilizing support and its impact on the identified countries for partnerships and to convene leaders at the highest level from countries that can share their experiences and challenges in the fight against poverty through connectivity.
:: الطلب من المرصد أن يقدم تقريرا إلى المؤتمر السابع المعني بفقر المعلومات عن التقدم المحرز في حشد الدعم، وتأثير ذلك على البلدان المحددة للشراكة، وعقد اجتماع على أعلى مستوى بين قادة البلدان التي يمكن الإفادة من تجاربها في مكافحة الفقر عن طريق الاتصالات، ومن التحديات التي واجهتها.

40. In September 2007, Occam undertook a mission to Madagascar, meeting with representatives of the ministries of health, education and foreign affairs, to discuss the delivery of e-health services to the country.
40 - وفي أيلول/سبتمبر 2007، قام ممثلو المرصد بزيارة إلى مدغشقر حيث اجتمعوا مع ممثلين لوزارات الصحة والتعليم والشؤون الخارجية لمناقشة تقديم خدمات إلكترونية صحية في البلد.

From 2005 to 2008, Occam further enhanced its efforts in order to bring the benefits of the information society to the most disadvantaged communities of the developing world, such as those in Brazil, Cameroon, the Dominican Republic, Ethiopia, Honduras, Lesotho, Madagascar, Morocco, Pakistan, Peru, Rwanda and Tunisia.
ومن عام 2005 إلى عام 2008، واصل المرصد كذلك تعزيز جهوده من أجل جلب منافع مجتمع المعلومات إلى المجتمعات الأشدّ حرمانا في العالم النامي، مثل المجتمعات في إثيوبيا، وباكستان، والبرازيل، وبيرو، وتونس، والجمهورية الدومينيكية، ورواندا، والكاميرون، وليسوتو، ومدغشقر، والمغرب، وهندوراس.

Occam also organizes the annual Infopoverty World Conference and a number of seminars, workshops and exhibitions to share best practices and programmatic views and to promote the achievement of the Millennium Development Goals through innovative strategies and tools.
وينظم المرصد أيضا المؤتمر العالمي السنوي المعني بفقر المعلومات، وعددا من الندوات، وحلقات العمل، والمعارض، لتبادل أفضل الممارسات، ووجهات النظر البرنامجية، لتعزيز تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، من خلال وضع استراتيجيات وأدوات مبتكرة.

Economic and Social Council, NGO Section: Occam is the lead organizer of the Infopoverty World Conference, together with the Global Alliance for ICT and Development, the European Parliament and other international organizations.
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قسم المنظمات غير الحكومية: المرصد هو المنظم الرئيسي للمؤتمر العالمي المعني بفقر المعلومات، مع التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات، والاتصالات، والتنمية؛ والبرلمان الأوروبي؛ والمنظمات الدولية الأخرى.