"occasion of the international day of peace" - Translation from English to Arabic

• بمناسبة اليوم الدولي للسلام

18th plenary meeting Statement by the President on the occasion of the International Day of Peace
الجلسة العامة 18 بيان رئيس الجمعية بمناسبة اليوم الدولي للسلام

Special event on the occasion of the International Day of Peace
حدث خاص بمناسبة اليوم الدولي للسلام

Statement by the President on the occasion of the International Day of Peace
بيان للرئيس بمناسبة اليوم الدولي للسلام

Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI))
مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI))
مؤتمر طلابي عن طريق الفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

UNOCA organized several activities for youth on the occasion of the International Day of Peace (20 September), during which my Special Representative called for reconciliation and the restoration of peace in countries in crisis and the promotion of the values of dialogue, tolerance and brotherhood.
ونظم المكتب عدة أنشطة للشباب بمناسبة اليوم الدولي للسلام (20 أيلول/سبتمبر) دعا خلالها ممثلي الخاص إلى المصالحة واستعادة السلام في البلدان التي تمر بأزمات، وتعزيز قيم الحوار والتسامح والإخاء.

13. Within the framework of the Abdullah bin Abdulaziz International Programme for a Culture of Peace and Dialogue, financed by Saudi Arabia, a global contest for mutual understanding on the theme " Pathways to a culture of peace " was launched by the UNESCO Director General on the occasion of the International Day of Peace on 21 September 2012.
13 - وفي إطار برنامج عبد الله بن عبد العزيز الدولي من أجل ثقافة للسلام والحوار، وهو برنامج تموله المملكة العربية السعودية، أطلقت المديرة العامة لليونسكو مسابقة عالمية للتفاهم المشترك بشأن موضوع " الطرق المؤدية إلى نشر ثقافة السلام " بمناسبة اليوم الدولي للسلام في 21 أيلول/سبتمبر 2012.

Symposium on " Give peace another chance " (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the United Nations Academic Impact initiative, Department of Public Information (DPI))
ندوة بعنوان " لنعط السلام فرصة أخرى " (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمها مبادرة الأمم المتحدة للتأثير الأكاديمي، وإدارة شؤون الإعلام)

Special event on the occasion of the International Day of Peace Symposium on " Give peace another chance " (organized by the United Nations Academic Impact initiative, Department of Public Information (DPI))
ندوة بعنوان " لنعط السلام فرصة أخرى " (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمها مبادرة الأمم المتحدة للتأثير الأكاديمي، وإدارة شؤون الإعلام)