"ocd" - Translation from English to Arabic

• الوسواس القهري
• وسواس قهري
• دائرة الجريمة المنظمة
• بالوسواس القهري
• لإحضار
• موسوسة
• أو سي دي
• اضطراب الهوس
• الفوضي الإلزامية الإستحواذية
• القهرى
• الوسواس القهريّ
• بوسواس

To help bolster his OCD defense, he squeezed butts all over.
لتعزيز ذريعته حول الوسواس القهري, صار يعصر المؤخرات على الدوام

Do we finally tell them I have OCD or not?
هل سنقول لهم ان عندي الوسواس القهري أو لا

( Phone chimes ) So, how does your daughter's OCD manifest itself?
إذًا ، كيف الوسواس القهري الذي لدي ابنتك يعبر عن نفسه؟

He's straightened the knocker. He always corrects it, it's OCD, doesn't even know he's doing it.
لقد عدٌلَ الطارقة , دائما يقوم بتعديلها إنها وسواس قهري .إنه

She's got OCD and she's only here because she's attracted to all the trinkets and the rituals and the saints.
لديها وسواس قهري وهي هنا فقط لأنها جذبت للحلي والشعائر

As he was not at home then, the author herself was taken by OCD officers to their premises and kept there for the next two days.
ولما لم يكن موجوداً في المنزل آنذاك، فقد قام موظفو دائرة الجريمة المنظمة بأخذ صاحبة البلاغ نفسها إلى مقر الدائرة وأبقوها فيها لمدة يومين.

Each brain with OCD has its own way of filtering it.
كل عقل مصاب بالوسواس القهري له طرقه في التعامل معه

Because thanks to a massive case of OCD,
الفضل يعود إلى قضية ضخمة تخص الوسواس القهري

And I've guessed this because you've adjusted the chocolate dish twice since you came in here and I understand you have OCD.
وقد خمنت هذا لأنك عدلت موضع طبق الشكولاتة مرتين وأعلم أنك تعاني من اضطراب الوسواس القهري

I don't know if you know, but I'm a little OCD.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن أنا قليلا الوسواس القهري.

Sweetie, this is clearly about your OCD and I don't want to reinforce the ritual.
حبيبتي، من الواضح أن أمر سببه مرض الوسواس القهري الذي تعانين منه ولا أريد أن ازيد الطين بلّة.

You write down OCD, sweetheart, and it could ruin your chances of getting a job someday.
سجلي الوسواس القهري عزيزتي و يمكن ان تدمري فرصك في الحصول على عمل يوما ما

Well, I was, you know, until my OCD got out of control, okay?
حسنًا, لقد كنت حتى تفاقم معي الوسواس القهري

The OCD medication helped mask the symptoms, until it grew too big to be controlled.
أدوية علاج الوسواس القهري غطت أعراض الورم حتى كبر حجمه وأصبح غير مسيطر عليه

She's not mentally disturbed, she just has OCD.
إنها ليستْ مختلةٌ عقليًّا, ولكنْ لديهَا وسواس قهري.

If I sit on the left side do I hate my mother, and the right side I'm OCD?
إذا جلست علي الجانب اليسار فهل أكره أمي والجانب الأيمن فأنا لديَّ وسواس قهري ؟

I'm gonna go out on a limb here and say that you have OCD, right, Elaine?
سوف أجازف هنا بالقول أن لديك وسواس قهري صحيح ؟

On 14 August 2001, Mr. Idiev was arrested by OCD officers; his mother was released the same day.
وفي 14 آب/أغسطس 2001 ألقى موظفو دائرة الجريمة المنظمة القبض على السيد إديف؛ وأُفرج عن والدته في نفس اليوم.

I'm OCD, what's their excuse?
حسنًا، أنا مصاب بالوسواس القهري ما هو عذرهم؟

(с) The court dismissed a motion submitted by his lawyer to summon and examine in court OCD officers who had arrested him on 14 August 2001 and illegally detained him until 19 August 2001, as also the investigator.
(ج) رفضت المحكمة التماساً قدمه محامي المتهم لإحضار واستجواب موظفي دائرة الجريمة المنظمة في المحكمة الذين قاموا بإلقاء القبض عليه في 14 آب/أغسطس 2001 واحتجزوه بصورة غير قانونية حتى 19 آب/أغسطس 2001، وكذلك الشخص الذي قام بالتحقيق.

I mean, for starters, I'm completely OCD about cleanliness.
اقصد من البداية انا موسوسة تماماً بخصوص النظافة

His specializes in treating patients with OCD and other phobias.
له يَتخصّصُ في مُعَالَجَة المرضى مَع أو سي دي وخوف مرضي آخر.

Besides my OCD, I'm fit as a fiddle.
بجانب اضطراب الهوس أنا بخير تماماً

Research suggests OCD involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex.
البحث يتطلّب إرتباط الفوضي الإلزامية الإستحواذية للتواصل بين المُخّ واللحاء المداري

I know because I'm OCD and it was 67 steps and 14 sidewalk cracks from the corner.
انا اعلم هذا لان لدي الوسواس القهرى وكانت 67 خطوة و 14 رصيف من الزاوية

- Wait, you mean OCD superstitious time?
-تعني وقتاً مع الوسواس القهريّ و الخرافات؟

She's got OCD.
إنها مصابة بوسواس قهري