"octabromodiphenyl ether commercial mixtures" - Translation from English to Arabic

• الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
• الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
• المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
• الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل ثماني البروم
• الخلائط التجارية لمادة الإيثر الثنائي الفينيل
• بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم

Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Decision Guidance Document octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention.
وطلبت اللجنة من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية.

IV. octabromodiphenyl ether commercial mixtures
رابعاً - المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that octabromodiphenyl ether commercial mixtures: hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether, nonabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether should be listed in Annex III to the Convention.
2 - وبناءً على ذلك، وافقت اللجنة على أن توصي مؤتمر الأطراف بأنه ينبغي أن يدرج في المرفق الثالث للاتفاقية الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل ثماني البروم: الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل ثماني البروم، والإيثر الثنائي الفينيل التساعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.

octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing:
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على:

Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

3. octabromodiphenyl ether commercial mixtures
3 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

The Chemical Review Committee, at its eighth meeting, had finalized a draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures and had decided to forward it together with a recommendation for the inclusion of those mixtures in Annex III to the Conference of the Parties for consideration at the current meeting.
وقد أعدت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم وقررت تقديمها إلى مؤتمر الأطراف، مصحوبة بتوصية بشأن إدراج هذه الخلائط في المرفق الثالث للاتفاقية، من أجل النظر فيها في الاجتماع الحالي.

UNEP/FAO/RC/COP.6/9 Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/9

UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1

2. octabromodiphenyl ether commercial mixtures
2 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

" Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals " ;
' ' تقرر، طبقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية، بوصفها مواداً كيميائية صناعية``؛

" Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals " .
' ' تقرر أن توصي مؤتمر الأطراف، وفقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية، بضرورة إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية باعتبارها مواد كيميائية صناعية``.

3. Approves the draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures set out in the annex to document UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1.
3 - ويوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم الواردة في مرفق الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1.

(d) octabromodiphenyl ether commercial mixtures
(د) الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم

He said that the notification from Norway related to a ban on octabromodiphenyl ether commercial mixtures and their industrial uses.
117- وقال إن الإخطار المقدم من النرويج يتعلق بفرض حظر على الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم واستخداماتها الصناعية.

B. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
باء - توصية معروضة على مؤتمر الأطراف بشأن إدراج المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

The group was to consider a general approach to the listing of mixtures, as well as how to refer to octabromodiphenyl ether commercial mixtures in particular.
وكلف الفريق بالنظر في إيجاد نهج عام لإدراج الخلائط، وبأن ينظر كذلك في كيفية الإشارة إلى الخلائط التجارية لمادة الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بصفة خاصة.

C. Workplan for the intersessional drafting group on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
جيم - خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات المعني بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم