"oda provided" - Translation from English to Arabic

• المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة
• المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرة التجارية

Official development assistance (ODA) provided in support of the Convention
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة دعماً للاتفاقية

41. Proportion of ODA provided to help build trade capacity
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

The least developed countries accounted for 35.5 per cent of all ODA provided by the European Community in 1993.
وتلقت أقل البلدان نموا ٥,٥٣ في المائة من مجموع المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة من الجماعة اﻷوروبية في عام ٣٩٩١.

During the same period, the share of ODA provided by multilateral organizations stayed about the same.
وبقيت حصة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من المنظمات المتعددة الأطراف على حالها تقريبا خلال نفس الفترة.

40. Proportion of ODA provided to help build trade capacity
40- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

41. Proportion of ODA provided to help build trade capacity
41- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
:: نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرة التجارية

ODA provided to help build trade capacity
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرات التجارية

The steady tightening of official development assistance (ODA) provided by the industrialized countries was becoming more pronounced.
وتتزايد حدة التضاؤل المطرد في المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من قبل البلدان الصناعية.

8.9 Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

Proportion of ODA provided to help build trade capacitya
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية(أ)

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

In that context, the official development assistance (ODA) provided to Africa is still lagging behind the pledges of 2005 to raise it to $25 billion by 2010.
وفي هذا السياق، ما زالت المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أفريقيا تقتصر على التعهدات التي قطعها المجتمع الدولي في عام 2005 بمضاعفة المعونة بحلول عام 2010 بمبلغ 25 مليار دولار.

Indeed, there was a considerable gap between the amount of ODA provided and the amount needed to implement measures aimed at attaining the Millennium Development Goals.
وثمة في الواقع فجوة واسعة بين كمية المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة والكمية اللازمة لتنفيذ تدابير ترمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

It was essential to ensure that ODA provided to SADC countries was demand-driven.
ومن الأساسي ضمان أن تكون المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مدفوعة بالطلب عليها.

8.9. Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 - نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

A similar declining trend in ODA provided for health and population activities has been observed in the case of the multilateral institutions.
وقد لوحظ اتجاه تنازلي مماثل في المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة لﻷنشطة المتعلقة بالصحة والسكان في حالة المؤسسات المتعددة اﻷطراف.