"odd-numbered years" - Translation from English to Arabic

• السنوات الفردية
• السنوات الوترية
• السنوات الأحادية الأرقام

The Governing Council meets every two years in odd-numbered years.
ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

352. The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
352 - تجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

Moreover, medium-term plans had a different cycle than programme budgets and were reviewed in odd-numbered years.
وعلاوة على ذلك، للخطط المتوسطة الأجل دورة مختلفة عن دورة الميزانيات البرنامجية وتستعرض في السنوات الوترية.

In addition, pursuant to General Assembly resolution 61/252, the Commission has held a biennial reconvened session in odd-numbered years to approve the budget of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
وبالإضافة إلى ذلك، عملا بقرار الجمعية العامة 61/252، دأبت اللجنة على عقد دورة مستأنفة مرة كل سنتين في السنوات الوترية للموافقة على ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

These organs follow a biennial meeting cycle, in which both hold regular sessions in odd-numbered years.
ويتبع هذان الجهازان دورة اجتماعات مدتها سنتان، حيث يعقد كلاهما دورات عادية في السنوات الفردية.

During the odd-numbered years when the Board would be considering the budget of the Fund, efforts would be made to limit its agenda;
وخلال السنوات الفردية التي ينظر فيها المجلس في ميزانية الصندوق سيجري بذل الجهود للحد من بنود جدول أعماله؛

The responsibility for approving the Fund's budget would, therefore, rest with the Board session in the odd-numbered years.
وبالتالي تقع مسؤولية الموافقة على ميزانية الصندوق على دورات المجلس في السنوات الفردية.

During the odd-numbered years when the Board would be considering the budget of the Fund, efforts would be made to limit the agenda.
وخلال السنوات الفردية التي ينظر فيها المجلس في ميزانية الصندوق، ستبذل الجهود لحصر جدول الأعمال.

These two calendars are prepared and issued in odd-numbered years for the following biennium.
ويجري إعداد هذين الجدولين وإصدارهما في السنوات الفردية لفترة السنتين التالية.

255. The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
٥٥٢ - تجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

Council Twice a year in odd-numbered years - June and November
المجلس مرتين سنويا في السنوات الفردية حزيران/يونيه و تشرين الثاني/نوفمبر

Subsequent valuations will be carried out every two years, i.e. as at the end of December of odd-numbered years.
وستجرى التقييمات اللاحقة كل سنتين، أي في نهاية كانون اﻷول/ديسمبر من السنوات الفردية.

208. In accordance with Council resolution 1994/26, the Commission meets biennially in odd-numbered years. C. Standing committees
208 - وفقا لقرار المجلس 1994/26، تجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

At its session held in the first half of odd-numbered years, the Commission will review and approve the proposed outline for the budget of the Fund for the next biennium and, if required, the revised biennial programme and support budget for the current biennium.
وستقوم اللجنة في دورتها المعقودة في النصف الأول من السنوات الوترية باستعراض وإقرار المخطط المقترح للصندوق لفترة السنتين المقبلة، وكذلك برنامج فترة السنتين المنقح وميزانية الدعم لفترة السنتين الحالية، عند الاقتضاء.

According to the established budget cycle and revised methodology, the Commission approves the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme at its reconvened session, held in the final months of odd-numbered years.
ووفقا لدورة الميزانية المحددة والمنهجية المنقحة، تقر اللجنة الميزانية النهائية لفترة السنتين الحالية والميزانية الأولية لفترة السنتين القادمة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، أثناء دورتها المستأنفة التي تعقد في الأشهر الأخيرة من السنوات الوترية.

According to the budget cycle and revised methodology, the Commission approves the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme at its reconvened session, held in the fourth quarter of odd-numbered years.
ووفقا لدورة الميزانية هذه والمنهجية المنقحة، تقر اللجنة الميزانية النهائية لفترة السنتين الحالية والميزانية الأولية لفترة السنتين التالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، أثناء دورتها المستأنفة التي تعقد في الربع الأخير من السنة خلال السنوات الوترية.

Pursuant to its resolutions 45/175 of 18 December 1990 and 46/140 of 17 December 1991, the General Assembly has considered this question in the Third Committee biennially in odd-numbered years.
عملا بقراري الجمعية العامة 45/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1990 و 46/140 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1991، نظرت الجمعية في هذه المسألة في لجنتها الثالثة مرة كل سنتين في السنوات الوترية.

Pursuant to General Assembly resolutions 45/175 and 46/140, the Assembly considers this question in the Third Committee biennially in odd-numbered years.
عملا بقراري الجمعية العامة 45/175 و 46/140، نظرت الجمعية في هذه المسألة في نطاق لجنتها الثالثة مرة كل سنتين في السنوات الوترية.

17.20 The 53-member Commission on Narcotic Drugs holds regular annual sessions at Vienna, as well as a biennial resumed session during odd-numbered years devoted to administrative and budgetary matters.
17-20 وتعقد لجنة المخدرات، المؤلفة من 53 عضوا، دورات عادية سنوية في فيينا، فضلا عن دورة مستأنفة تعقدها مرة كل سنتين أثناء السنوات الأحادية الأرقام تخصصها للمسائل المتعلقة بالإدارة والميزانية.