"odeh" - Translation from English to Arabic

• عوده
• أبو عودة

(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU Odeh
)توقيع( السفير جاد يعقوبي )توقيع( السفير عدنان أبو عوده

Kamal Bani Odeh or Suleiman Jeidan, 40
كمال بني عوده أو سليمان جيدان، ٤٠

On 2 December 1997, the Special Rapporteur transmitted to the Palestinian Authority an urgent appeal on behalf of ‘Abd al-Hakim Ahmad Bani Odeh who was said to have been held in Jneid Prison in Nablus since 11 November 1997.
٥٩٤- وجه المقرر الخاص في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ إلى السلطة الفلسطينية نداء عاجلا بالنيابة عن عبد الحكيم أحمد باني عوده الذي قيل إنه معتقل في سجن الجنيد في نابلس منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

10. Burhan Abdellatif Abu Odeh
10 - برهان عبد اللطيف أبو عوده

The Israeli forces indiscriminate fire resulted in the killing of 40-year-old Rajaa'Abu Odeh and 40-year-old In'aam Salem, as well as the injury of at least 25 others, a number of whom remain in critical condition; a journalist who was recovering the demonstration was also injured.
وتسبب إطلاق النار العشوائي من جانب القوات الإسرائيلية في مقتل رجاء أبو عودة البالغة من العمر 40 عاماً وإنعام سالم البالغة من العمر 40 عاماً فضلاً عن جرح ما لا يقل عن 25 أخريات لا يزال عدد منهن في حالة خطيرة، كما جُرح صحفي كان يغطي المظاهرة.

1. Amin Mohammed Abdel Raouf Abu Odeh (14 years old)
1 - أمين محمد عبد الرؤوف أبو عوده (14 عاما)

Yesterday, in the city of Jenin, Israeli occupying forces shot and killed a Palestinian boy, Mo'taz Kamal Odeh Astieh, aged 17, when they opened fire on a marketplace crowded with Palestinians shopping for food in anticipation of the upcoming holiday, Eid al-Fitr, marking the end of the holy month of Ramadan.
وبالأمس، في مدينة جنين، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار وقتلت صبيا فلسطينيا عمره 17 سنة، هو معتز كمال عوده أسطيح، وذلك عندما فتحت النار على سوق مكتظة بالفلسطينيين، أثناء شرائهم للأغذية توطئة للاحتفال بالعيد القادم، عيد الفطر، في نهاية شهر رمضان المقدس.

The house, however, did not belong to the Sha'nuni family but to Mohamed Odeh. (The Jerusalem Times, 22 March)
ولكن المنزل لم يكن مملوكا ﻷسرة الشعنوني بل لمحمد عوده. )جروسالم تايمز، ٢٢ آذار/مارس(

Jamil Talab Odeh Atil
جميل طالب عوده عطيل

(Signed) Adnan S. ABU Odeh
)توقيع( عدنان أبو عوده السفيـر

Mr. Abu Odeh (Jordan) (interpretation from Arabic): It is my pleasure to speak on behalf of my delegation on item 92, an agenda for development.
السيد أبو عوده )اﻷردن(: سيدي الرئيس، يسعدني أن أتحدث باسم وفد بلادي اليوم عن البند ٩٢ " خطة للتنمية " .

40. Yehia Jameel Odeh
40 - يحيى جميل عوده

1. Rami Odeh Al-Katash
1 - رامي عوده القطاش

5. Jamal Yousef Odeh
5 - جمال يوسف عوده

1. Mo'taz Kamal Odeh Astieh (17 years old)
1 - معتز كمال عوده أسطيح

1. Mahmoud Ibrahim Odeh Al-Kurd
1 - محمود إبراهيم عوده الكرد

5. Mohammed Mahmoud Abu Odeh
5 - محمد محمود أبو عوده

4. Mohamed Abdel Hafeez Odeh Nazal
4 - محمد عبد الحفيظ عوده نزل

7. Said Yasser Odeh
7 - سعيد ياسر عوده

(Signed) Adnan S. ABU Odeh
)توقيع( عدنان أبو عوده

Mazen Mohammad Abu Odeh
مازن محمد أبو عودة