"odometer" - Translation from English to Arabic

• عداد
• العداد
• عدّاد المسافات
• الأميال

The gas odometer only had three miles on it.
عداد الوقود يفيد بأن السيارة قطعت 3 أميال فقط.

I got to tell you, I feel like I got a few more clicks on the old odometer than most of you kids here.
يجب أن أخبرك ، أشعر أن لدي درجة أعلى منكم على عداد المسافات

I can reset the odometer, park it in front of your place after work.
،يمكنني إعادة تعيين عداد المسافات وأوقفها أمام منزلك بعد العمل

What, after a certain number, the odometer resets?
أيرجع العداد إلى الصفر بعد عدد معين من المرات؟

But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
لكن عندما قارنت عدد الكيلومترات على العداد مع عقد الإيجار، قاد لمسافة 122 ميل.

The forms also contained information on odometer readings and the dates on which a given vehicle was received and dispatched from the workshop.
وتحتوي الاستمارة أيضا على معلومات عن تسجيل قراءات عدّاد المسافات وتاريخ استلامها بالورشة وتاريخ تسليمها للسائق.

You know, set the odometer back to zero.
كما تعلمين، ترجعين عداد المسافة إلى الصفر

We compared the odometer reading on the work order against what it read when we impounded his car.
لقد قارنا عداد المسافات بنظام العمل إزاء ما كانت القراءة عند سحب سيارته

I've checked the odometer on the car and the balance on the credit cards.
لقد تفقدتُ عداد المسافة في السيارة والرصيد على بطاقة الإئتمان

You're flipping the old odometer.
أنت التقليب عداد المسافات القديم.

Mom checked the odometer, remember?
أمي تفقدت عداد المسافة ، أتذكرون.

I was just resetting the colonel's odometer.
انا اقوم بتصفير عداد سيارة الكولونيل

Reset your odometer.
إعادة تعيين عداد المسافات الخاص بك.

Car's odometer from the campaign parking lot --
عداد المسافات للسيارة --من موقف سيارات الحملة

The absence of a functioning odometer/hours-run meter or associated records is not in itself a reason to declare the vehicle or equipment unserviceable for reimbursement purposes.
وعدم وجود عداد أميال فعال/عداد ساعات أو سجلات مرتبطة بهما ليس في حد ذاته سبباً لإعلان عدم صلاحية المركبة أو بند المعدات لأغراض سداد التكاليف.

What's the odometer say?
كم قراءة عداد المسافات؟

Five years, over an'87 Monte Carlo with 200,000 miles on the odometer.
نعم, خمس سنوات من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد

Just have to crack open the odometer, roll it back by hand.
علينا فقط فتح العداد بالقوة و ضبطه يدويا

The documents showed that the car was first licensed in 1992 and the mileage on the odometer was low.
وقد أظهرت المستندات أن السيارة رخصت ﻷول مرة في عام ١٩٩٢ ، وأظهر العداد أنها لم تقطع مسافات كبيرة .

This odometer cable's been tampered with.
عدّاد المسافات هذا تعرض للعبث في السلك الموصل

We found powdered sugar on the odometer cable.
ثم قام هو بالعبث بعدّاد المسافات أليس كذلك؟ لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

But if she asks you about the extra miles on the odometer,
ولكن إذا سألتك عن الأميال الإضافية علي عدَّاد المسافات