"of a legal standard on transparency" - Translation from English to Arabic

    • معيار قانوني بشأن الشفافية
        
    • للمعيار القانوني الخاص بالشفافية
        
    • المعيار القانوني الخاص بالشفافية
        
    • المعيار القانوني بشأن الشفافية
        
    • معايير قانونية بشأن الشفافية
        
    • للمعيار القانوني بشأن الشفافية
        
    (i) Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor arbitration UN `1` إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    Possible forms and scope of application of a legal standard on transparency regarding future investment treaties UN الأشكال المحتملة للمعيار القانوني الخاص بالشفافية ونطاق انطباقه المحتمل فيما يتعلق بمعاهدات الاستثمار المقبلة
    Applicability of a legal standard on transparency regarding existing investment treaties UN جيم- انطباق المعيار القانوني الخاص بالشفافية على معاهدات الاستثمار القائمة
    Form of a legal standard on transparency UN شكل المعيار القانوني بشأن الشفافية
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    4. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. UN 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.
    IV. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي
    4. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. UN 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.
    IV. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration UN رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
    4. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. UN 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.
    IV. Preparation of a legal standard on transparency in treatybased investor-State arbitration UN رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي
    4. Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. UN 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.
    Automatic application of a legal standard on transparency to existing investment treaties UN الانطباق التلقائي للمعيار القانوني الخاص بالشفافية على معاهدات الاستثمار القائمة
    Possible UNCITRAL instruments on the application of a legal standard on transparency to existing investment treaties UN إمكانية إعداد الأونسيترال صكوكاً بشأن انطباق المعيار القانوني الخاص بالشفافية على معاهدات الاستثمار القائمة
    B. Form of a legal standard on transparency UN باء- شكل المعيار القانوني بشأن الشفافية
    The United Kingdom was pleased to participate in Working Group II on the preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration; good progress had been made in that important project; it was to be hoped that the progress would continue and lead to timely conclusion of the work. UN وأعرب عن سعادة المملكة المتحدة لإسهامها في أعمال الفريق العامل الثاني المتعلقة بوضع معايير قانونية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول؛ وأشار إلى حدوث تقدم طيّب في هذا المشروع المهم وتمنى أن يستمر إحراز هذا التقدم وأن يسفر عن اختتام العمل في الوقت المحدد له.
    Possible content of a legal standard on transparency UN جيم- المحتوى المُحتمل للمعيار القانوني بشأن الشفافية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more