"of a reservation on" - Translation from English to Arabic

    • التحفظ في
        
    • التحفظ على
        
    • تحفظ ما على
        
    4.2.2 Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty UN 4-2-2 أثر إنشاء التحفظ في بدء نفاذ المعاهدة
    4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the status of the author as a party to the treaty UN 4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة
    4.4 Effect of a reservation on rights and obligations independent of the treaty UN 4-4 أثر التحفظ في الحقوق والالتزامات المنفصلة عن المعاهدة
    4.6 Absence of effect of a reservation on the relations between the other parties to the treaty UN 4-6 انعدام أثر التحفظ في العلاقات بين الأطراف الأخرى في المعاهدة
    (iii) Effects of the nullity of a reservation on the consent of its author to be bound by the treaty UN ' 3` آثار بطلان التحفظ على قبول صاحب التحفظ الالتزام بالمعاهدة
    4.2.2 Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty UN 4-2-2 أثر إنشاء التحفظ في بدء نفاذ المعاهدة
    4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the status of the author as a party to the treaty UN 4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة
    4.4 Effect of a reservation on rights and obligations independent of the treaty UN 4-4 أثر التحفظ في الحقوق والالتزامات المنفصلة عن المعاهدة
    4.6 Absence of effect of a reservation on the relations between the other parties to the treaty UN 4-6 انعدام أثر التحفظ في العلاقات بين الأطراف الأخرى في المعاهدة
    4.2.2 Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty UN 4-2-2 أثر إنشاء التحفظ في بدء نفاذ المعاهدة
    4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the status of the author as a party to the treaty UN 4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة
    4.4 Effect of a reservation on rights and obligations independent of the treaty UN 4-4 أثر التحفظ في الحقوق والالتزامات المنفصلة عن المعاهدة
    4.6 Absence of effect of a reservation on the relations between the other parties to the treaty UN 4-6 انعدام أثر التحفظ في العلاقات بين الأطراف الأخرى في المعاهدة
    4.2.2 Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty 451 UN 4-2-2 أثر إنشاء التحفظ في بدء نفاذ المعاهدة 618
    4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the status of the author UN 4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في
    4.4 Effect of a reservation on rights and obligations independent of the treaty 497 UN 4-4 أثر التحفظ في الحقوق والالتزامات المنفصلة عن المعاهدة 682
    4.6 Absence of effect of a reservation on the relations between the other UN 4-6 انعدام أثر التحفظ في العلاقات بين الأطراف الأخرى
    4.2.2 Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty UN 4-2-2 أثر إنشاء التحفظ في بدء نفاذ المعاهدة
    4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the status of the author as a party to the treaty UN 4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة
    16. Some delegations expressed support for the draft guidelines pertaining to section 4.4, on the effect of a reservation on rights and obligations outside of the treaty. UN 16 - وأعرب بعض الوفود عن تأييده لمشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبند 4-4، الذي يتناول أثر التحفظ على الحقوق والالتزامات الخارجة عن نطاق المعاهدة.
    4. Absence of effect of a reservation on treaty relations between the other contracting parties UN 4 - انعدام أثر تحفظ ما على العلاقات التعاهدية بين الأطراف المتعاقدة الأخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more