"of a strategic approach to" - Translation from English to Arabic

• نهج استراتيجي للإدارة
• نهج استراتيجي إزاء
• نهج إستراتيجي للإدارة
• النهج الإستراتيجي تجاه
• النهج الاستراتيجي للإدارة
• نهج إستراتيجي تجاه
• نهج استراتيجي في

Further development and adoption of a Strategic Approach to international chemicals management
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Further development and adoption of a Strategic Approach to international chemicals management
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية واعتماده

1. Urges Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, with representatives drawn from all sectors with an interest in chemical safety, to continue to participate actively in the development of a Strategic Approach to international chemicals management;
1 - يحث الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والممثلين من جميع القطاعات التي تهتم بالسلامة الكيميائية على مواصلة المشاركة بنشاط في وضع نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛

Rules of procedure for the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Further development and adoption of a Strategic Approach to international chemicals management
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Report of the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

3. Further development of a Strategic Approach to international chemicals management.
3 - مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

3. Further development of a Strategic Approach to international chemicals management
3 - مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to Ito International Chemicals Management
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Further development of a Strategic Approach to international chemicals management
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية

Having considered the progress report of the Executive Director on the development of a Strategic Approach to international chemicals management,
وبعد أن نظر في التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي بشأن وضع نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية،()

Background: The SBSTA, at its eighteenth session, decided to give further consideration at its next session to the development of a work programme on methodological issues and the development of a Strategic Approach to future work.
11- خلفية: قررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثامنة عشرة، أن تواصل النظر، في دورتها التالية، في وضع برنامج عمل بشأن القضايا المنهجية واعتماد نهج استراتيجي إزاء العمل المقبل.

Scenario note for the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

In addition to facilitating the further development of a Strategic Approach to international chemicals management, UNEP will also be actively pursuing the other chemicals related elements of the World Summit's Plan of Implementation.
19 - وبالإضافة إلى تيسير مواصلة تطوير النهج الإستراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية، سيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة متابعة العناصر ذات الصلة بالمواد الكيميائية في خطة تنفيذ القمة العالمية.

In his statement, he recalled his previous involvement in the process that led to the development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM).
وذكّر في بيانه بمشاركته السابقة في العملية التي أدت إلى وضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

The target of 2005 set by the World Summit on Sustainable Development for the completion of the further development of a Strategic Approach to international chemicals management should be met;
(ج) إن الرقم المستهدف لعام 2005 الذي حددته القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن استكمال مواصلة وضع نهج إستراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية ينبغي الوفاء به؛

In addition, the Bank is actively involved in major international initiatives for coral reef protection and management and the adoption of a Strategic Approach to marine biodiversity conservation within the framework of protected area management.
وباﻹضافة الى ذلك، يشارك البنك مشاركة فعالة في المبادرات الدولية الكبيرة المتعلقة بحماية وإدارة الرصيف المرجاني وفي اعتماد نهج استراتيجي في معالجة حفظ التنوع البيولوجي البحري في إطار إدارة المناطق المحمية.