"of a supplementary report" - Translation from English to Arabic

• تقرير تكميلي

Mauritania has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 23 January 2003.
وطُلب إلى موريتانيا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Mauritius has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى موريشيوس أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Morocco has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى المغرب أن يُقدّم رده على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Norway has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى النرويج أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Poland has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى بولندا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

South Africa has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى جنوب أفريقيا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Sri Lanka has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى سري لانكا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Timor-Leste has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004.
وطُلب إلى تيمور - ليشتي أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.

Guinea-Bissau has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004.
وطُلب إلى غينيـا - بيساو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلـــول 2 كانون الثاني/يناير 2004.

7. The vigilance measures referred to in paragraph 17 of the resolution will be the subject of a supplementary report.
7 - وستكون تدابير اليقظة المشار إليها في الفقرة 17 من القرار موضوع تقرير تكميلي.

The Seychelles has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004.
وطُلب إلى سيشيل أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.

Vanuatu has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004.
وطُلب إلى فانواتو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.

UNMIK has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2004.
وطُلب إلى البعثة أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2004.

Suriname has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003.
وطُلب إلى سورينام تقديم رد في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.

Solomon Islands has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.
وطلبت اللجنة إلى جزر سليمان تقديم إجابة في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.

Belarus has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003.
وطلبت اللجنة إلى بيلاروس تقديم إجابة في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.

Brazil has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003.
وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.

Costa Rica has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.
وطُلب إلى كوستاريكا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.

El Salvador has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.
وقد طُلب إلى السلفادور أن تقدم، في موعد غايته 25 شباط/فبراير 2003، ردا في صورة تقرير تكميلي.

Finland has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.
وطُلب إلى فنلنـدا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.