"of academic entities" - Translation from English to Arabic

• الكيانات الأكاديمية
• الهيئات الأكاديمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development (E/2008/31, chap. I, sect. B, draft decision II, and E/2008/SR.34)
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) يسلم بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الهيئات الأكاديمية في أعمالها؛

2010/227. Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
2010/227 - مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

2008/218. Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
2008/218 - مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
الثاني - اشتراك الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(d) Decided to review in 2010 the list of academic entities and the modalities for their participation in the work of the Commission.
(د) قرر أن يستعرض في عام 2010 قائمة بطرائق مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة.

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development (E/2008/31)
مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2008/31)

(d) Decided to review in 2010 the list of academic entities and the modalities for their participation in the work of the Commission.
(د) قرر أن يستعرض في عام 2010 قائمة الكيانات الأكاديمية وطرائق مشاركتها في أعمال اللجنة.

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(b) Decided to extend the current arrangements for the participation of academic entities in the work of the Commission until 2011.
(ب) قرر تمديد العمل بالترتيبات المتبعة حاليا لمشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة حتى عام 2011.

(b) Decides to extend the current arrangements for the participation of academic entities in the work of the Commission until 2011.
(ب) يقرر تمديد الترتيبات الجارية المستخدمة لاشتراك الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة حتى سنة 2011.

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) سلم بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(b) Decided to extend the current arrangements for the participation of academic entities in the work of the Commission until 2011.
(ب) قرر تمديد الترتيبات المتبعة حاليا فيما يتعلق بمشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمال اللجنة حتى عام 2011.

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) يعترف بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ما برحت تستفيد من اشتراك الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الهيئات الأكاديمية في أعمالها؛