"of accountability at all levels" - Translation from English to Arabic

• على المساءلة على جميع المستويات
• للمساءلة على جميع مستويات

The draft resolution also insists on the need to develop a culture of accountability at all levels throughout the United Nations system.
ويصر مشروع القرار أيضا على الحاجة الى تنمية ثقافة تقوم على المساءلة على جميع المستويات في كل أنحاء منظومة الأمم المتحدة.

The Group looked forward to the Secretary-General's response to the request for a more specific definition of accountability, including its mechanisms, as well as his proposals on parameters and instruments for the rigorous enforcement of accountability at all levels of the Secretariat.
وتتطلع المجموعة إلى رد الأمين العام على طلب وضع تعريف أكثر تحديدا للمساءلة، بما في ذلك بيان آلياتها، فضلا عن اقتراحاته بشأن بارامترات وأدوات الإنفاذ الصارم للمساءلة على جميع مستويات الأمانة العامة.

(c) Establish a formal system of accountability at all levels of the Tonga Police Force and Tonga Defence Service in relation to the use of force and treatment of persons in custody;
(ج) وضع نظام رسمي للمساءلة على جميع مستويات قوات الشرطة في تونغا ودائرة الدفاع في تونغا فيما يتعلق باستخدام القوة ومعاملة الأشخاص أثناء الاحتجاز؛