"of accounts for the biennium" - Translation from English to Arabic

• حسابات فترة السنتين
• الحسابات لفترة السنتين

6.6 United Nations Volunteer Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
6-6 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

5.2. Selected trust funds established by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2001
5-2 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2009
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

An amount of $228,728 towards non-earmarked contributions for 1997 had been received after the closure of accounts for the biennium.
وقد جرى استلام مبلغ ٧٢٨ ٢٢٨ دولارا من جملة تبرعات غير مخصصة لعام ١٩٩٧ بعد إغلاق الحسابات لفترة السنتين.

6.6 United Nations Volunteers Programme: Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 6-6 برنامج متطوعي الأمم المتحدة:بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

5.1 Selected trust funds established by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
5-1 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

5.2 Selected Trust Funds established by UNDP: Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 5-2 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

5.2 Selected trust funds established by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2003
5-2 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 244

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2003
الجدول 7 - : الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 274

With the closure of accounts for the biennium 2008-2009 completed, the focus of work has shifted to the establishment of IPSAS-compliant opening balances as at 1 January 2010.
21- باستكمال إقفال حسابات فترة السنتين 2008-2009، تحوّل محور التركيز في العمل إلى إنشاء أرصدة افتتاحية تمتثِل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام اعتبار من 1 كانون الثاني/ يناير 2010.

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

8. Funds and trust funds administered by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 1995 . 83
الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي: بيانات الحسابات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥