"of action for the second decade" - Translation from English to Arabic

• عمل العقد الثاني
• العمل للعقد الثاني
• عمل العقد الدولي الثاني
• العمل للعقد الدولي الثاني
• العمل المتعلق بالعقد الثاني
• العمل المتعلقة بالعقد الثاني
• عمل العقد الثالث
• العمل الخاص بالعقد الثاني
• العمل الخاصة بالعقد الثاني

The plan of Action for the Second Decade has already earned broad support and resulted in improved policy coherence and coordination within the United Nations.
وحظيت خطة عمل العقد الثاني بالفعل بتأييد واسع النطاق، وأدت إلى تحسن اتساق السياسات وتعزيز التنسيق داخل الأمم المتحدة.

Gabon supported the establishment of mechanisms to assess the implementation of the recommendations of the General Assembly and the plan of Action for the Second Decade.
وتؤيد غابون إنشاء آليات لتقييم تنفيذ توصيات الجمعية العامة وخطة عمل العقد الثاني.

The General Assembly also approved the Programme of Action for the Second Decade annexed to the resolution, and called upon all States to cooperate in its implementation.
كما وافقت الجمعية العامة على برنامج عمل العقد الثاني الذي أرفق بذلك القرار، وطلبت من جميع الدول أن تتعاون في تنفيذه.

The Forum recommends that the Coordinator of the Second International Decade consult with the Permanent Forum regarding the preparation of the draft Plan of Action for the Second Decade.
يوصي المنتدى بأن يتشاور منسق العقد الدولي الثاني مع المنتدى الدائم فيما يتعلق بإعداد مشروع خطة العمل للعقد الثاني.

To this end, we need to look again at the merits of comprehensive reviews of the situation in each of the Non-Self-Governing Territories as provided for in the plan of Action for the Second Decade.
ولبلوغ هذه الغاية، يلزم أن ننظر ثانية في النتائج الموضوعية للاستعراضات الشاملة للوضع في كل إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على النحو المنصوص عليه في خطة العمل للعقد الثاني.

This programme should include those elements of the Programme of Action for the Second Decade that have not been implemented.
وينبغي أن يتضمن ذلك البرنامج عناصر برنامج عمل العقد الثاني التي لم تنفذ بعد.

A. Implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination . 77
تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحـة العنصريـة والتمييــز العنصــري

A. IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME of Action for the Second Decade TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
ألف - تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

The meeting was organized in cooperation with Australia's Human Rights and Equal Opportunity Commission and formed part of the implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وقد نُظم الاجتماع بالتعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص في استراليا، وشكل جزءا من تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Similarly, other United Nations development agencies, in partnership with member States and other stakeholders, should give priority to the system-wide plan of Action for the Second Decade.
وبالمثل، يتعيَّن على الوكالات الإنمائية الأخرى التابعة للأمم المتحدة أن تعطي أولوية لخطة عمل العقد الثاني التي تشمل النظام بكامله وذلك بمشاركة من الدول الأعضاء والجهات الأخرى صاحبة المصلحة.

The report concludes with a set of recommendations that underscore the need to strengthen policy coherence and promote stronger inter-agency collaboration to enhance the implementation of the plan of Action for the Second Decade.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي تشدد على ضرورة تعزيز تماسك السياسات وتشجيع قيام تعاون أقوى فيما بين الوكالات بغرض تعزيز تنفيذ خطة عمل العقد الثاني.

The plan of Action for the Second Decade recognized employment and social protection as two crucial avenues for poverty reduction and inclusive and equitable growth.
وسلمت خطة عمل العقد الثاني بأن إيجاد فرص العمل وتوفير الحماية الاجتماعية وسيلتان حيويتان للحد من الفقر وتحقيق النمو الشامل والعادل.

No. 5 Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
رقم ٥ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

No. 5 Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
الصحيفة رقم ٥ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

No. 5 Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

51. A number of recommendations contained in the programme of Action for the Second Decade are relevant to the UNESCO mission and its programmes, notably in the fields of culture and education.
51 - ثمة عدد من التوصيات الواردة في برنامج عمل العقد الدولي الثاني يتصل اتصالا وثيقا بمهمة اليونسكو وبرامجها، وبخاصة في ميداني الثقافة والتعليم.

The objectives of the Second Decade are contained in the Programme of Action for the Second Decade (see A/60/270, sect. II), which was adopted by the General Assembly in its resolution 60/142, in December 2005.
وترد أهداف العقد الثاني في برنامج العمل للعقد الدولي الثاني (انظر A/60/270، الفرع الثاني).

Recalling its resolution 38/14 of 22 November 1983, the annex to which contains the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,
وإذ تشير أيضا الى قرارها ٣٨/١٤ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، الذى يرد فى مرفقه برنامج العمل المتعلق بالعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري،

15. CARICOM hoped that the plan of Action for the Second Decade would take into account the outcome of the deliberations in the Permanent Forum.
15 - وأعربت عن أمل الجماعة الكاريبية في أن تراعي خطة العمل المتعلقة بالعقد الثاني نتائج مداولات المنتدى الدائم.

IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME of Action for the Second Decade TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Decision on a Second Decade of Education for Africa (2006-2015) and the Framework of the Plan of Action for the Second Decade
مقرر بشأن إعلان عقد ثانٍ للتعليم في أفريقيا (2006-2015) وإطار العمل الخاص بالعقد الثاني للتعليم

IV. Support for the Decade by Member States 23. The plan of Action for the Second Decade requests specific action by Member States and particularly by the administering Powers to assist effectively the peoples of the Territories in their progress towards self-determination.
23 - يتطلب تنفيذ خطة العمل الخاصة بالعقد الثاني من الدول الأعضاء، وبخاصة الدول القائمة بالإدارة، اتخاذ إجراءات محددة من أجل تقديم المساعدة بشكل فعال لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في سعيها نحو تقرير المصير.