"of activities of civil society organizations" - Translation from English to Arabic

• أنشطة منظمات المجتمع المدني

Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue session H G
:: إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسة حوار مفتوح

13. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session.
13- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة الحوار المفتوح.

13. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session
13- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة الحوار المفتوح

Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session with civil society organizations
إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة الحوار المفتوح مع منظمات المجتمع المدني

6. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session
6- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة حوار مفتوح.

6. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session
6- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة الحوار المفتوح

- Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention: open dialogue session
- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني في برنامج العمل الرسمي للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: جلسة الحوار المفتوح

Page III. INCLUSION of activities of civil society organizations WITHIN THE OFFICIAL PROGRAMME OF WORK OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES:
ثالثاً - إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف:

15. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

III. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
ثالثاً - إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف:جلسات الحوار المفتوح

15. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

50. The Federal Act on the promotion of activities of civil society organizations clearly demonstrates the existence of active joint responsibility with the Government on the part of those civil society organizations devoted to the promotion of gender equity.
50- ويظهر بوضوح من القانون الاتحادي بشأن تعزيز أنشطة منظمات المجتمع المدني وجود مسؤولية مشتركة فعَّالة مع الحكومة من جانب منظمات المجتمع المدني المخصصة لتشجيع الإنصاف بين الجنسين.