"of actors other than" - Translation from English to Arabic

• الجهات الفاعلة غير
• الفاعلين الآخرين غير
• الجهات الفاعلة الأخرى غير
• العناصر الفاعلة غير

Part III briefly remarks upon the obligations of actors other than States parties.
ويتضمن الجزء الثالث ملاحظات موجزة حول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

Part III briefly remarks upon the obligations of actors other than States parties.
ويقدم الجزء الثالث ملاحظات موجزة حول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

3. Obligations of actors other than States parties
3- التزامات الفاعلين الآخرين غير الدول الأطراف

III. OBLIGATIONS of actors other than STATES PARTIES
ثالثاً - التزامات الفاعلين الآخرين غير الدول الأطراف

VI. Obligations of actors other than States
سادساً - التزامات الجهات الفاعلة الأخرى غير الدول

V. OBLIGATIONS of actors other than STATES PARTIES
خامساً - التزامات العناصر الفاعلة غير الدول الأطراف

5. Obligations of actors other than States parties
5- التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف

VI. OBLIGATIONS of actors other than STATES PARTIES
سادساً - التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف

VI. OBLIGATIONS of actors other than STATES
سادساً - التزامات الجهات الفاعلة غير الدول

The participation of actors other than Parties, such as private companies and legal entities, has not been mentioned in Articles 17 and 3.10 and 3.11.
واشتراك الجهات الفاعلة غير اﻷطراف مثل الشركات الخاصة والكيانات القانونية لم يرد ذكره في المواد ٧١ و٣-٠١ و٣-١١.

VI. Obligations of actors other than States
سادساً - التزامات الجهات الفاعلة غير الدول

10. The Platform had given formal recognition to the roles of actors other than Government in promoting gender equality.
10 - واعترف منهاج العمل رسميا بأدوار العناصر الفاعلة غير الحكومية في تحقيق المساواة بين الجنسين.