"of administrative responses" - Translation from English to Arabic

• الردود الإدارية

This includes preparation and implementation of the budget of the Office, periodic financial reporting to management and the formulation of administrative responses to various organs, such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
ويشمل ذلك إعداد ميزانية المكتب وتنفيذها، ورفع التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وصياغة الردود الإدارية الموجهة إلى مختلف الهيئات، من قبيل مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.

This includes preparation and implementation of the budget of the Office, periodic financial reporting to management and the formulation of administrative responses to various oversight bodies, such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
ويشمل ذلك إعداد ميزانية المكتب وتنفيذها، وتقديم التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وصياغة الردود الإدارية إلى الهيئات المختلفة كمجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.

This includes preparation and implementation of the budget of the Office, periodic financial reporting to management and the formulation of administrative responses to various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit.
وهذا يشمل إعداد ميزانية المكتب وتنفيذها، ورفع التقارير المالية الدورية إلى الإدارة وصياغة الردود الإدارية لمختلف هيئات الرقابة، التي من قبيل مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة.

(i) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit;
(ط) صياغة الردود الإدارية ورصد متابعة تقارير هيئات الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة؛

This includes preparation and implementation of the budget of the Office, periodic financial reporting to management, the formulation of administrative responses to various organs such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
ويشمل ذلك إعداد وتنفيذ ميزانية مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتقديم التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وصياغة الردود الإدارية الموجهة إلى مختلف الهيئات، مثل مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.

(f) Formulation of administrative responses to various organs such as the Board of External Auditors, the Office of Internal Oversight and the Joint Inspection Unit
(و) صياغة الردود الإدارية على الأجهزة المختلفة مثل مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة

(g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit;
(ز) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة؛

(f) Formulation of administrative responses to various oversight organs such as the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit;
(و) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة؛

(c) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Office of Internal Oversight Services;
(ج) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة؛

This includes preparation and implementation of the Office's budget, periodic financial reporting to management, the formulation of administrative responses to various organs such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, review and processing of cost plans in respect of the extrabudgetary resources of UNEP and budgetary control over those resources.
ويتضمن هذا إعداد وتنفيذ ميزانية مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتقديم التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وإعداد الردود الإدارية على مختلف الأجهزة، من قبيل مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، واستعراض وتجهيز خطط التكاليف المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والرقابة المتعلقة بالميزانية على هذه الموارد.

(h) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of various oversight bodies, including the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit;
(ح) صياغة الردود الإدارية على مختلف أجهزة الرقابة، بما في ذلك مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة؛

(i) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit;
(ط) صياغة الردود الإدارية ورصد متابعة التقارير التي تعدها هيئات الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة؛

(h) Formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of external and internal oversight bodies, including the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Office of Internal Oversight Services;
(ح) صياغة الردود الإدارية على تقارير هيئات الرقابة الخارجية والداخلية، بما في ذلك مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تلك التقارير؛

This includes preparation and implementation of the United Nations Office at Nairobi budget, periodic financial reporting to management, the formulation of administrative responses to various organs such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, the review and processing of cost plans in respect of extrabudgetary resources of UNEP and budgetary control over those resources.
ويشمل ذلك إعداد ميزانية المكتب وتنفيذها، وتقديم التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وصياغة الردود الإدارية إلى الهيئات المختلفة كمجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، واستعراض وتجهيز خطط التكاليف المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج البيئة، وتنفيذ أنشطة رقابة الميزانية على تلك الموارد.

This includes preparation and implementation of the United Nations Office at Nairobi budget, periodic financial reporting to management, the formulation of administrative responses to various organs such as the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, review and processing of cost plans in respect of extrabudgetary resources of UNEP and budgetary control over those resources.
ويتضمن هذا إعداد وتنفيذ ميزانية مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتقديم التقارير المالية الدورية إلى الإدارة، وإعداد الردود الإدارية على مختلف الأجهزة، من مثل مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، واستعراض وتجهيز خطط التكاليف المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والرقابة المتعلقة بالميزانية على هذه الموارد.