"of advanced studies" - Translation from English to Arabic

• الدراسات المتقدمة
• الدراسات العليا
• للدراسات المتقدمة
• للدراسات العليا
• الدراسات المعمقة

(v) The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
`5 ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

President, Institute of Advanced Studies on Fiscal Control and State Auditing COFAE)
رئيس مؤسسة الدراسات المتقدمة للمراقبة المالية ومراجعة حسابات الدولة

UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS), Yokohama, Japan
معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة، يوكوهاما، اليابان

1996: Diploma of Advanced Studies (DEA) in human rights, Institut des droits de l'homme (IDHL), Lyon, France.
1996: دبلوم في الدراسات العليا في حقوق الإنسان من معهد حقوق الإنسان في ليون بفرنسا.

1986: Institute of Advanced Studies on National Defence, Paris: auditor's certificate
٦٨٩١ شهادة مستمع في معهد الدراسات العليا للدفاع الوطني بباريس

198. During 1995 the Council established in Tokyo, next to the University Headquarters, the University's fifth research and training centre, the UNU Institute of Advanced Studies, to address selected global issues on the United Nations agenda.
١٩٨ - وخــلال عـام ١٩٩٥ أنشـأ المجلس في طوكيو، بجــوار مقــر الجامعــة، مركز البحوث والتدريب الخامس التابــع للجــامعة وهــو معهــد جامعة اﻷمم المتحدة للدراسات المتقدمة من أجل معالجة قضايا عالمية مختــارة مــن تلــك المدرجــة على جدول أعمال اﻷمم المتحدة.

:: Institute of Advanced Studies (UNU/IAS), Tokyo;
:: معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة، طوكيو؛

(v) The Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
`5 ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) offers 10 fellowships annually to carry out research related to the theme of eco-restructuring.
فمعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة يمنح سنويا 10 زمالات لإجراء بحوث تتصل بموضوع إعادة تشكيل البيئة الإيكولوجية.

(vi) The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
' ٦ ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

Diploma of Advanced Studies in Public Law (1969, Faculty of Law and Economics, Paris).
دبلوم الدراسات المتقدمة في القانون العام 1969، كلية القانون والاقتصاد، باريس.

Diploma of Advanced Studies in Political Science (1969, Faculty of Law and Economics, Paris).
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية 1969، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

The launching of the Institute of Advanced Studies in Japan should help the University to develop organic links with its international scientific constituency and with the Japanese scholarly community.
ويتوقع أن يساعد معهد الدراسات المتقدمة الذي بدأ عمله في اليابان، الجامعة على إقامة روابط عضوية مع الوسط العلمي الدولي المتعامل معها ومع المجتمع المثقف الياباني.

Diploma of Advanced Studies in public law, 1969, Faculty of Law and Economics, Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في القانون العام ٩٦٩١، كلية القانون والاقتصاد، باريس.

Diploma of Advanced Studies in political science, 1969, Faculty of Law and Economics, Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية ٩٦٩١، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

United Nations University, Institute of Advanced Studies
جامعة اﻷمم المتحدة، معهد الدراسات العليا

Diploma of Advanced Studies in Applied Mathematics
دبلوم الدراسات العليا في الرياضيات التطبيقية

1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d'Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

Advanced diploma in International Taxation/Offshore Financial Centers, Institute of Advanced Studies/Rand Afrikaans University
دبلوم متقدم في الضرائب الدولية/المراكز المالية الخارجية، معهد الدراسات العليا/ جامعة راند الأفريكانية

In particular, the Special Rapporteur would like to thank Ms. Linda King, Acting Chief, Section of Education for Peace and Human Rights, Division for the Promotion of Quality Education, UNESCO; the Indigenous and Minorities Team of the High Commissioner's Office; and the European School of Advanced Studies in Cooperation and Development of the University of Pavia, Italy, for the support received in discharging his mandate.
ويود المقرر الخاص أن يتوجه بالشكر على وجه الخصوص إلى السيدة ليندا كينغ، رئيسة قسم التعليم لأجل السلام وحقوق الإنسان التابع لليونسكو، والفريق المعني بقضايا الشعوب الأصلية والأقليات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمدرسة الأوروبية للدراسات المتقدمة في مجالات التعاون والتنمية التابعة لجامعة بافيا بإيطاليا، لما قدمته لـه من مساعدة.

2006 European School of Advanced Studies " Jeann Monnet " and Italian Presidency of the Council of Ministers
:: 2006 المدرسة الأوروبية للدراسات العليا " Jeann Monnet " ورئاسة مجلس الوزراء الإيطالي

:: Diploma of Advanced Studies in Maritime and Air Law, graded A (Bien), first in year (1985), University of Nantes, France;
:: دبلوم الدراسات المعمقة في القانون البحري والقانون الجوي، ميزة حسن، أول دفعة عام 1985، جامعة نانت، فرنسا؛