"of afghanistan to the united nations" - Translation from English to Arabic

    • لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
        
    • من الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
        
    • ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة في
        
    Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    The Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك.
    Letter dated 10 December 2001 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    of Afghanistan to the United Nations ADDRESSED TO THE PRESIDENT UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
    Ambassador Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations UN السفير، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    A representative of Afghanistan to the United Nations participated in the subsequent discussion. UN وشارك ممثل لأفغانستان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك.
    His remarks were further enriched by comments from Youssof Ghafoorzai of the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations. UN وقد أثْرت ملاحظاته التعليقات التي أبداها يوسف غافورزاي من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة.
    Note verbale dated 9 October 2012 from the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Furthermore, the Team discussed the situation with Afghan officials during meetings outside Afghanistan as well as through regular discussions with the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations in New York. UN وعلاوة على ذلك، ناقش الفريق الحالة مع المسؤولين الأفغان خلال الاجتماعات التي عقدت خارج أفغانستان وكذلك من خلال مناقشات منتظمة مع البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Welcoming also the designation of Mr. Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, as the Chair of the biennial meeting of States to be held in 2014, UN وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة رئيسا للاجتماع المقرر عقده في عام 2014 من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين،
    The Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations would be grateful if the present note verbale were circulated as a document of the Economic and Social Council. UN وترجو البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة ممتنة تعميم هذه المذكرة الشفوية بوصفها وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Welcoming also the designation of Mr. Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, as the Chair of the biennial meeting of States to be held in 2014, UN وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة رئيسا للاجتماع المقرر عقده في عام 2014 من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين،
    Letter dated 10 July 2012 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 29 May 2012 from the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations addressed to the Chair of the Committee UN مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 4 March 2011 from the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 11 September 2006 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 20 September 2006 from the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 9 February 2006 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 9شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    of Afghanistan to the United Nations ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
    Prime Minister Ghafoorzai was a career diplomat who served as member of the Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations in New York from 1973 to 1978 and again from 1992 to 1995. UN كان رئيس الوزراء غفورزاي دبلوماسيا محترفا، عمل عضوا في البعثة الدائمة ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٧٨ ومرة أخرى من عام ١٩٩٢ إلـى عــام ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more