"of african countries and organizations" - Translation from English to Arabic

• للبلدان والمنظمات الأفريقية
• البلدان والمنظمات الأفريقية

The Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.
وقد ترغب اللجنة في إبداء تعليقاتها على الجهود الجارية الرامية إلى حفز التنمية الإحصائية للبلدان والمنظمات الأفريقية.

The Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations in support of countries' development efforts in the region.
وقد ترغب اللجنة في إبداء تعليقاتها على الجهود الجارية الرامية إلى حفز التنمية الإحصائية للبلدان والمنظمات الأفريقية دعماً للبلدان في جهودها الإنمائية في المنطقة.

The Commission may wish to comment on recent and ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.
ويرجى من اللجنة إبداء تعليقاتها بشأن الجهود المبذولة في الآونة الأخيرة والجهود المستمرة الرامية إلى دفع عجلة التنمية الإحصائية للبلدان والمنظمات الأفريقية.

The Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.
وقد تود اللجنة التعليق على الجهود الجارية الرامية إلى تعزيز التنمية الإحصائية في البلدان والمنظمات الأفريقية.

Today, we are witnessing the increased capacity and assertiveness of African countries and organizations to manage their own challenges and to take advantage of the continent's opportunities.
ونحن نشهد اليوم ازدياد قدرة البلدان والمنظمات الأفريقية وتصميمها على مواجهة تحدياتها والاستفادة من الفرص المتاحة للقارة.