"of african ministers of finance" - Translation from English to Arabic

• لوزراء المالية
• وزراء المالية
• الوزراء الأفارقة للمالية
• للوزراء الأفريقيين للمالية
• الوزراء الأفريقيين للمالية
• للوزراء الأفارقة للمالية

ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development:
مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة:

Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development/Forty-second session of the Commission
مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

and ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning
ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية

ECA, Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة الذي تنظمه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

To attend the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
لحضور مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

TAKES NOTE of the Report of the First Joint Annual Meetings of the African Union (AU) Conference of Ministers of Economy and Finance and the United Nations Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development;
1 - يحيط علما بتقرير الاجتماعات السنوية المشتركة الأولى لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا للوزراء الأفريقيين للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية؛

However, since the Commission/Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development had endorsed the reform measures in May 2006 and had invited the Secretary-General to support the efforts of the renewal and reform process by providing ECA, including its subregional offices, with adequate resources, she would have expected the Secretary-General's report to address that issue more concretely.
بيد أنه وطالما أن اللجنة/مؤتمر الوزراء الأفريقيين للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية قد أيـَّـدت تدابير الإصلاح في أيار/مايو 2006 ودعا الأمين العام إلى توفير الدعم للجهود المتعلقة بعملية التجديد والإصلاح من خلال تزويد اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكاتبها دون الإقليمية بالموارد الكافية فقد كانت تتوقع أن يتناول تقرير الأمين العام تلك القضية بشكل عملي.

OHCHR participated in the Sixth Joint Annual Meeting of the African Union Conference of Ministers of Economy and Finance and the Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, held in March 2013.
وشاركت المفوضية في الاجتماع السنوي السادس المشترك بين مؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، الذي انعقد في آذار/مارس 2013.