"of agency safeguards in the middle east" - Translation from English to Arabic

• ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط
• الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط

“and the statement made by the President and accepted by the General Conference on 20 September 1996 regarding the implementation of Agency safeguards in the Middle East”, should be deleted.
" وبالبيان الذي أدلى به رئيس الوكالة، ووافق عليه المؤتمر العام في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بشأن تنفيذ ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط " .

(c) At the end of operative paragraph 3, the words " and the statement made by the President and accepted by the General Conference on 20 September 1996 regarding the implementation of Agency safeguards in the Middle East " were deleted.
)ج( حذف العبارة التالية من نهاية الفقرة ٣ من المنطوق: " وبالبيان الذي أدلى به رئيس الوكالة، ووافق عليه المؤتمر العام في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بشأن تنفيذ ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط " .

3. Takes note of resolution GC(52)/RES/15, adopted on 4 October 2008 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-second regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East;
3 - تحيط علما بالقرار GC(52)/RES/15 الذي اتخذه في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2008 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثانية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Takes note of resolution GC(51)/RES/17, adopted on 20 September 2007 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-first regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East;
3 - تحيط علما بالقرار GC(51)/RES/17 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2007 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الحادية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛