"of agenda items to" - Translation from English to Arabic

• بنود جدول الأعمال المحالة إلى
• بنود جدول الأعمال على
• بنود جدول الأعمال إلى
• جدول اﻷعمال المحالة الى

Allocation of agenda items to the First Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الأولى

Allocation of agenda items to the Second Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية

Allocation of agenda items to the Main Comittees
توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية

Allocation of agenda items to the First Committee
إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الأولى

Allocation of agenda items to the Third Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة

Allocation of agenda items to the Fifth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

Allocation of agenda items to the Sixth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة

One of those speakers urged the Commission to follow the recommendations issuing from the meeting of the Group of Experts held in Bangkok in 2006 and limit the number of agenda items to six.
وحث أحد هذين المتكلمين اللجنة على متابعة التوصيات الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء الذي عُقد في بانكوك في عام 2006 وقصر عدد بنود جدول الأعمال على ستة بنود.

21. Requests the General Committee to take fully into account the above-mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees;
21 - تطلب إلى المكتب أن يراعي تماما القرارين المذكورين أعلاه عند توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية؛

2. Requests the General Committee to take fully into account resolutions 56/253, 57/282, 59/275 and 60/257 in the allocation of agenda items to the Main Committees;
2 - تطلب إلى المكتب أن يأخذ في الاعتبار على نحو تام القرارات 56/253 و 57/282 و 59/275 و 60/257 عند توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية؛

Allocation of agenda items to the Second Committee
إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية

ALLOCATION of agenda items to THE FIFTH COMMITTEE
بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة