"of agricultural producers" - Translation from English to Arabic

• للمنتجين الزراعيين
• المنتجين الزراعيين
• للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية
• لﻹنتاج الزراعي

The International Federation of Agricultural Producers (IFAP) is a world farmers' organisation.
إن الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين كناية عن منظمة عالمية خاصة بالمزارعين.

International Federation of Agricultural Producers IFAP IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الايفاب الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين الإيفاك

Discussion paper contributed by the International Federation of Agricultural Producers and
ورقة مناقشة ساهم بها من الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين وفياكمبسينا*

We have taken measures towards better organization of Agricultural Producers and the opening of agricultural areas, among other initiatives.
وقمنا، ضمن مبادرات أخرى، بتدابير لتنظيم المنتجين الزراعيين بصورة أفضل، ولفتح المناطق الزراعية.

In 1996 WWSF started a global awareness campaign to increase knowledge and empowerment for rural women, in association with the International Federation of Agricultural Producers (IFAP).
وفي عام ١٩٩٦، شرعت المؤسسة في القيام بحملة توعية عالمية لزيادة معارف المرأة الريفية وزيادة تمكينها، وذلك بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.

International Federation of Agricultural Producers IFAP IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين الايفاب

International Federation of Agricultural Producers IFAP IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الإيفاب الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين الإيفاك

In recent years, Polish farmers have been setting up teams of Agricultural Producers designed to raise their competitive capacity.
وفي السنوات الأخيرة، أنشأ المزارعون البولنديون فرقا للمنتجين الزراعيين ترمي إلى زيادة القدرة على المنافسة.

Interventions were also made by the representatives of the International Land Coalition and the International Federation of Agricultural Producers.
وأدلى بمداخلة أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.

Interventions were also made by the representatives of the International Land Coalition and the International Federation of Agricultural Producers.
وأدلى بتعقيب أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.

Category I: International Confederation of Free Trade Unions, Inter-Parliamentary Union, International Federation of Agricultural Producers
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، الاتحاد البرلماني، الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.

International Federation of Agricultural Producers
الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين

As funding for production initiatives, 105 associations of Agricultural Producers receive a total of 11 billion bolivianos via direct transfers to 15,750 beneficiaries.
وتحصل 105 اتحادات للمنتجين الزراعيين على أكثر من 11 مليون بوليفيانو لتمويل مبادراتها للإنتاج المتعلقة بالتحويل المباشر، التي يستفيد منها 575 1 شخصا.

IFIP International Federation of Agricultural Producers
الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين

Economic reforms often result in a shift in the terms of trade in favour of Agricultural Producers.
وكثيرا ما يتمخض عن اﻹصلاحات الاقتصادية تحول عن معدلات التبادل التجاري لصالح المنتجين الزراعيين.

Cultivated crop strains are diversified, as are production techniques and the mix of Agricultural Producers.
ويتم تنويع سلالات المحاصيل المزروعة، وكذلك أساليب الإنتاج والمزج بين المنتجين الزراعيين.

Activities relevant to the Committee: Aims to bring the concerns of Agricultural Producers to the attention of international meetings.
اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة: تستهدف استرعاء انتباه الاجتماعات الدولية إلى اهتمامات المنتجين الزراعيين.

International Federation of Agricultural Producers
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

(e) International Federation of Agricultural Producers (IFAP);
)ﻫ( الاتحاد الدولي لﻹنتاج الزراعي