"of aliens subject to" - Translation from English to Arabic

• للأجانب الخاضعين
• الأجانب الخاضعين
• للأجنبي موضوع
• الأجنبي موضوع
• بالأجانب الخاضعين
• الواجبة للأجنبي محل
• الأجنبي الخاضع
• بالأجنبي

Article 13. Obligation to respect the human dignity and human rights of aliens subject to expulsion 40
المادة 13 الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد 51

Article 26. Procedural rights of aliens subject to expulsion 65
المادة 26 الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد 84

Obligation to respect the human dignity and human rights of aliens subject to expulsion
الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد

Protection of the rights of aliens subject to expulsion 40
حماية حقوق الأجانب الخاضعين للطرد 51

Protection of the rights of aliens subject to expulsion
حماية حقوق الأجانب الخاضعين للطرد

Draft article 11: Respect for the dignity and human rights of aliens subject to expulsion
مشروع المادة 11: احترام كرامة وحقوق الإنسان للأجنبي موضوع الطرد

Draft article 13 concerned the obligation of States to respect the human dignity and human rights of aliens subject to expulsion.
ويتعلق مشروع المادة 13 بالالتزام الواقع على الدول باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد.

Draft article 26 set out the procedural rights of aliens subject to expulsion.
ويبين مشروع المادة 26 الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد.

Article 26. Procedural rights of aliens subject to expulsion
المادة 26 - الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد

Procedural rights of aliens subject to expulsion
الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد

33. Draft article 22 concerned the determination of the State of destination of aliens subject to expulsion.
٣٣ - ويتعلق مشروع المادة 22 بتحديد دولة المقصد للأجانب الخاضعين للطرد.

Article 14 -- Obligation to respect the human dignity and human rights of aliens subject to expulsion
13 - المادة 14 - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد

Part three -- Protection of the rights of aliens subject to expulsion
الباب الثالث - حماية حقوق الأجانب الخاضعين للطرد

Protection of the rights of aliens subject to expulsion 41
حماية حقوق الأجانب الخاضعين للطرد 51

Draft article 18: Ensuring respect for the right to life and personal liberty in the receiving State of aliens subject to expulsion
مشروع المادة 18: ضمان احترام الحق في الحياة والحرية الفردية في دولة الوجهة للأجنبي موضوع الطرد

Obligation to respect the property rights of aliens subject to expulsion
6 - واجب احترام حق الأجنبي موضوع الطرد في الملكية

They also identified the most important and widely recognized rights of aliens subject to expulsion, along with relevant prohibitions placed upon States by international law.
واعتبرت أيضاً أن هذه المواد تحدِّد أكثر الحقوق أهمية وأوسعها قبولاً فيما يتعلق بالأجانب الخاضعين للطرد، إضافة إلى أوجه الحظر ذات الصلة الأخرى التي يفرضها القانون الدولي على الدول.

The applicable rules that apply in the expelling State to protection of the human rights of aliens subject to expulsion shall apply also in the transit State.
تنطبق كذلك في دولة المرور العابر القواعد السارية في الدولة الطاردة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان الواجبة للأجنبي محل إجراء الطرد.

Article 22. State of destination of aliens subject to expulsion 56
المادة 22 دولة مقصد الأجنبي الخاضع للطرد 72

Draft articles F1 and H1, on protecting the human rights of aliens subject to expulsion in the transit State, and their right of return to the expelling State, should be clarified.
وينبغي توضيح مشروع المادتين واو -1 وحاء -1 المتعلقين بحماية حقوق الإنسان الخاصة بالأجنبي المطرود في دولة المرور العابر وبحقه في العودة إلى الدولة الطاردة.