"of all acts" - Translation from English to Arabic

• لجميع أعمال
• لجميع الأعمال
• جميع الأعمال
• جميع أعمال
• جميع الأفعال
• جميع أفعال
• عن جميع اﻷعمال
• لكل الأعمال
• بجميع أعمال
• لجميع أفعال
• لكل أعمال
• أي عمل من أعمال
• كافة اﻷفعال

Affirming its condemnation of all acts of violence, including against women and children, and stressing the need to prevent violence,
وإذ يؤكد إدانته لجميع أعمال العنف، بما في ذلك العنف ضد النساء والأطفال، ويشدد على ضرورة منع العنف،

The Council reiterates its condemnation of all acts of terrorism, irrespective of motive, wherever and by whomever committed.
ويكرر المجلس إدانته لجميع أعمال الإرهاب، بصرف النظر عن الدافع إليها، وأينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها.

Reaffirming their unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomever committed, including those which jeopardize friendly relations among States and peoples and threaten the territorial integrity and security of States,
وإذ تعيد تأكيد إدانتها القاطعة لجميع الأعمال والأساليب والممارسات الإرهابية، بوصفها إجرامية لا يمكن تبريرها، أيا يكن مكان ارتكابها أو مرتكبوها، ولا سيما ما يضر منها بالعلاقات الودية بين الدول والشعوب ويهدد أمن الدول وسلامتها الإقليمية،

Reaffirming its condemnation of all acts of violence in Somalia and incitement to violence inside Somalia, and expressing its concern at all acts intended to prevent or block a peaceful political process,
وإذ يعيد تأكيد إدانته لجميع أعمال العنف والتحريض على العنف داخل الصومال، وإذ يعرب عن قلقه إزاء جميع الأعمال التي يقصد منها منع أو إعاقة قيام عملية سياسية سلمية،

He reaffirmed his condemnation of all acts of political violence.
وأكد من جديد أنه يُدين جميع أعمال العنف السياسي.

We reiterate our strong condemnation of all acts of violence and terror and of those who support them.
إننا نكرر إدانتنا القوية لجميع أعمال العنف والإرهاب، ولأولئك الذين يدعمونها.

The Security Council reiterated its condemnation of all acts of violence and incitement to violence against civilians, AMISOM and the Transitional Federal Government.
وكرر مجلس الأمن إدانته لجميع أعمال العنف والتحريض على العنف ضد المدنيين وقوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والحكومة الاتحادية الانتقالية.

Demands the immediate and complete cessation by all parties to armed conflict of all acts of sexual violence against civilians with immediate effect.
يطالب جميع أطراف النـزاعات المسلّحة بالوقف الفوري والكامل لجميع أعمال العنف الجنسي المرتكبة ضد المدنيين وذلك بأثر فوري.

We stress the importance of safety for fishing and navigation in all international waters and call for the vigorous condemnation of all acts of piracy and armed robbery wherever they occur.
ولذا، فإنها تؤكد إدانتها وشجبها لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح أينما وجدت.

Malaysia reiterated its strong condemnation of all acts of terrorism as criminal and unjustifiable, regardless of motivation, wherever and by whomsoever committed.
وتكرر ماليزيا الإعراب عن إدانتها القوية لجميع الأعمال الإرهابية بوصفها أعمال إجرامية لا مبرر لها بغض النظر عن الدافع على ارتكابها ومكان ارتكابها وأيا مَن كان مرتكبها.

It calls for the cessation of extrajudicial killings as well as of all acts of violence, including acts of terrorism.
وهو يدعو إلى وقف أعمال القتل خارج نطاق القضاء بالإضافة إلى جميع أعمال العنف، بما فيها أعمال الإرهاب.

25. Requests all States to encourage the reporting of all acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia or ethnic reasons in order to facilitate the necessary inquiries and bring the persons who commit such acts to trial;
25- ترجو من جميع الدول أن تشجع الإبلاغ عن جميع الأفعال المرتكبة بدافع العنصرية أو التمييز العنصري أو كره الأجانب أو لأسباب عرقية بغية تسهيل التحقيقات اللازمة ومحاكمة مقترفي تلك الأعمال؛

Ensure appropriate investigation of all acts of violence committed for racial motives and punish those responsible for them (Uzbekistan);
110-93- ضمان إجراء تحقيقات مناسبة في جميع أفعال العنف التي ترتكب بدافع العنصرية ومعاقبة المسؤولين عنها (أوزبكستان)؛

It furthermore calls for the cessation and reversal of all acts that may affect the status of the Holy Places in Jerusalem.
ويدعو كذلك الى التوقف والتراجع عن جميع اﻷعمال التي يمكن أن تمس وضع اﻷماكن المقدسة في القدس.

" The Security Council expresses its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi.
" ويعرب مجلس الأمن عن استنكاره الشديد لكل الأعمال التي تهدف إلى تقويض عملية السلام في بوروندي.

" Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism, in all forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing its commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism,
" وإذ يؤكد من جديد تنديده التام بجميع أعمال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبها، بغض النظر عن دوافعها، باعتبارها أفعالا إجرامية لا يمكن تبريرها، وإذ يجدد التزامه بتعزيز التعاون الدولي على منع الإرهاب ومحاربته،

Our position on the subject of international terrorism is based on an ethical principle: the unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever, by whomever and for whatever reason they may be committed.
ويستند موقفنا من موضوع الإرهاب الدولي إلى مبدأ أخلاقي: الإدانة القطعية لجميع أفعال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، أينما كانت وأيا كان مرتكبها ومهما كان السبب المساق لارتكابها.

The prospects for peace in the Middle East will remain bleak without the immediate cessation of all acts of violence, provocation and destruction.
وستظل فرص السلام في الشرق الأوسط كالحة بدون الوقف الفوري لكل أعمال العنف والاستفزاز والتدمير.

There can be no ambiguity as concerns the condemnation of all acts of genocide and the need to put an end to them.
إن إدانة أي عمل من أعمال الإبادة الجماعية وضرورة وضع حد له إنما يتطلبان اتخاذ موقف لا لبس فيه.

On 16 October 1993, the President of the Russian Federation had ordered an investigation of cases of abuse of power by officials of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Security and the Ministry of Defence, and verification of all acts issued by the Moscow Administration in the same period in terms of their compliance with the legislation of the Russian Federation.
وفي ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ أمر رئيس الاتحاد الروسي بإجراء تحريات في حالات تجاوز السلطة من جانب مسؤولين تابعين لوزارة الشؤون الداخلية، ووزارة اﻷمن ووزارة الدفاع وتحريات في كافة اﻷفعال الصادرة عن اﻹدارة في موسكو في الفترة نفسها من حيث تقيدها بتشريع الاتحاد الروسي.