"of all forms of discrimination and violence" - Translation from English to Arabic

• جميع أشكال التمييز والعنف
• كافة أشكال التمييز والعنف
• لجميع أشكال التمييز والعنف

Agreed conclusions on the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Her country reaffirmed its strong commitment to the urgent eradication of all forms of discrimination and violence against women and children.
وأضافت أن حكومتها تؤكد من جديد التزامها القوي بالقضاء عاجلاً على جميع أشكال التمييز والعنف ضد النساء والأطفال.

Elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child including HIV was one of the matters brought to the attention of Economic and Social Council.
كان القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية، إحدى المسائل التي استُرعِي إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(ii) Review theme: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child;
' 2` موضوع الاستعراض: القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة؛

Elimination of all forms of discrimination and violence against girls
القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الفتاة

At that session, the Commission considered as its priority theme the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
وفي تلك الدورة، اعتبرت اللجنة أن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة هو موضوعها الذي يحظى بالأولوية.

The priority theme of the session would be the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
وسيكون الموضوع الذي سيحظى بالأولوية في الدورة القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلات.

Report of the Secretary-General on elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Report of the Secretary-General on elimination of all forms of discrimination and violence against the girl-child
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

(i) The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child;
' 1` القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة؛

The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

and initiatives: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
والمبادرات: القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.

For the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child, World Vision calls upon the CSW Member States to uphold children's rights through educating girls and preventing violence.
ومن أجل القضاء على كافة أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة، تدعو منظمة الرؤية العالمية الدول الأعضاء في لجنة وضع المرأة إلى تدعيم حقوق الأطفال من خلال تعليم الفتيات ومنع العنف.

:: In its deliberations, the Commission on the Status of Women should recognize the psychological impact of all forms of discrimination and violence directed at the girl child.
:: ينبغي أن تقر لجنة وضع المرأة في مداولاتها بالأثر النفسي لجميع أشكال التمييز والعنف الموجهين ضد الطفلة.