"of allowances and other entitlements" - Translation from English to Arabic

• البدلات والاستحقاقات اﻷخرى

(iii) Establishment, review and updating of allowances and other entitlements related to peace-keeping; and participation in technical survey missions;
`٣` تحديد واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة بحفظ السلام؛ والاشتراك في بعثات الدراسات الاستقصائية التقنية؛

(iii) Establishment, review and updating of allowances and other entitlements related to peace-keeping; participation in technical survey missions;
`٣` تحديد واستعراض واستكمال البدلات والاستحقاقات اﻷخرى المتصلة بحفظ السلم، والاشتراك في البعثات الموفدة ﻹجراء الدراسات الاستقصائية التقنية؛

(iii) Establishment, review and updating of allowances and other entitlements related to peacekeeping, and participation in technical survey missions;
' ٣ ' تحديد واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة بحفظ السلام؛ والاشتراك في بعثات الدراسات الاستقصائية التقنية؛

e. Reviews of conditions of service in relation to ungraded high-level officials of the United Nations, the International Court of Justice and the international tribunals and analysis of the levels of honoraria thereon; and establishment, review and updating of allowances and other entitlements related to peacekeeping operations;
ﻫ - استعراضات ظروف خدمة غير ذوي الرتب من الموظفين الرفيعي المستوى في اﻷمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية والمحاكم الدولية، وتحليل مستويات المكافآت الشرفية بناء على ذلك؛ ووضع واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى المتصلة بعمليات حفظ السلام؛