| 940. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 940- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 31. At the same meeting, the representatives of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 31- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 37. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 37- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 109. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 109- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
| 72. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| 518. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 518- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 148. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 148- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 98. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of the vote before the vote. | UN | 98- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 147. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 147- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 165. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 165- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 156. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 156- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 186. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 186- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 800. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 800- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 211. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 211- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 111. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 111- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 284. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 284- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 378. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 378- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
| 300. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 300 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر (E/2004/SR.48. |
| 307. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote after the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 307- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
| 313. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 313 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
| 370. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 370- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 248. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 248- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت. |