"of america made statements" - Translation from English to Arabic

• الأمريكية ببيان
• الأمريكية ببيانات
• الأمريكية ببيانين

262. At the same meeting, the representatives of Norway and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
262- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كلٌ من ممثل النرويج وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

72. At the same meeting, the representatives of Afghanistan and the United States of America made statements as concerned countries.
72- وأثناء الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل أفغانستان وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بصفتهما بلدين معنيين.

819. Also at the same meeting, the representatives of Maldives and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
819- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلا كل من ملديف والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

133. Also at the same meeting, the representatives of Cuba, Guatemala and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
133- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو كل من كوبا وغواتيمالا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

961. Also at the same meeting, the representatives of Belgium (on behalf of States members of the European Union that are Members of the Human Rights Council), India and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
961- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو بلجيكا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان) والهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

162. At the same meeting, the representatives of South Africa and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
162- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا جنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

414. At the same meeting, the representatives of Argentina and the United States of America made statements in connection with the draft resolution.
414- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثلي الأرجنتين والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

216. Also at the same meeting, the representatives of Belgium, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
216- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل بلجيكا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

65. At the same meeting, the representative of Hungary, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, and the representative of the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
65- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هنغاريا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

263. At the same meeting, the representatives of Hungary, on behalf of the States members of the European Union that are members of the Human Rights Council, and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
263- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل هنغاريا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

797. At the same meeting, the representatives of Hungary, on behalf of the States members of the European Union that are members of the Human Rights Council, and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
797- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل هنغاريا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

848. At the same meeting, the representatives of Hungary, on behalf of States members of the European Union that are members of the Human Rights Council, and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
848- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل هنغاريا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

88. At the same meeting, the representatives of Belgium (on behalf of members of the European Union that are members of the Council) and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
88- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل بلجيكا (باسم أعضاء الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

179. Also at the same meeting, the representatives of Poland (on behalf of member States of the European Union that are members of the Council) and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
179- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل بولندا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أعضاء في المجلس) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

78. At the same meeting, the representatives of Hungary (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), Switzerland and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
78- وفي نفس الجلسة، أدلى كل من ممثل هنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وممثل سويسرا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

707. Also at the same meeting, the representatives of Italy, Maldives, Poland (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council) and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
707- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو كل من إيطاليا وبولندا (باسم دول الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وملديف والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

69. At the same meeting, the representatives of Afghanistan, Brazil, Kenya and the United States of America made statements as concerned countries.
69- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلو أفغانستان والبرازيل وكينيا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات باعتبار بلدانهم بلداناً معنية().

956. At the same meeting, the representatives of Austria, Costa Rica, the Czech Republic (also on behalf of Hungary, Poland and Romania), Italy (also on behalf of Spain), Mexico and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
956- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو إيطاليا (متحدثاً أيضاً باسم إسبانيا) والجمهورية التشيكية (متحدثاً أيضاً باسم بولندا ورومانيا وهنغاريا) وكوستاريكا والمكسيك والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

173. At the same meeting, the representatives of Chile (also on behalf of Argentina, Brazil and Uruguay), Hungary (on behalf of the States members of the European Union that are members of the Human Rights Council), Mexico and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
173- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي (أيضاً باسم الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل)، وممثل هنغاريا (أيضاً باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس)، وممثل المكسيك، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

49. The representatives of Canada and the United States of America made statements in that regard.
49- وأدلى ممثلا كندا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين في هذا الصدد.

18. At the same meeting, the representatives of India and the United States of America made statements.
18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا الهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين.