"of amphetamine" - Translation from English to Arabic

• الأمفيتامين
• للأمفيتامين
• الأمفيتامينات
• أمفيتامين
• الميتامفيتامين
• من المنشطات
• الامفيتامينية

For the tenth consecutive year, Saudi Arabia recorded the largest annual seizure of amphetamine by a single country.
وللعام العاشر على التوالي، سَجَّلَتْ المملكة العربية السعودية أعلى مضبوطات سنوية من الأمفيتامين يسجِّلُها بلد بمفرده.

Between 161 and 588 tons of amphetamine, methamphetamine, methcathinone and related substances were manufactured in 2008.
وجرى تصنيع ما بين 161 و588 طنا من الأمفيتامين والميثامفيتامين والميثاكاثينون والمواد المتعلقة بها في عام 2008.

Global seizures of amphetamine and methamphetamine remained largely stable at very high levels in 2008.
وبقي عدد الضبطيات العالمية لمواد الأمفيتامين والميثامفيتامين مستقرا إلى حد كبير عند مستويات مرتفعة جدا في عام 2008.

In Eastern Europe, Poland remains an important source of amphetamine.
وفي أوروبا الشرقية، ما زالت بولندا مصدَرَاً هاماً للأمفيتامين.

Thirty-four per cent of the reporting Governments regularly carry out signature analysis and profiling of amphetamine seizures, mostly in national forensic laboratories.
وأفاد 34 في المائة من الحكومات المبلغة بأنها تجرى بانتظام عمليات لتحليل بصمة الأمفيتامينات المضبوطة وتوصيفها، وذلك في الغالب في المختبرات الشرعية الوطنية.

The figure for 2007 includes Captagon seizures equivalent to 228 kilograms of amphetamine.
ويشمل رقم عام 2007 مضبوطات من الكابتاغون بما يعادل 228 كيلوغراما من الأمفيتامين.

The rapid increase in the use of amphetamine in the Near and Middle East does not appear to be slowing.
ولا يبدو أن الزيادة السريعة في تعاطي الأمفيتامين في الشرقين الأدنى والأوسط آخذة في التباطؤ.

This was a significant decrease on the level in 2007, when Turkey seized 233 kg of amphetamine, in addition to 7.6 million Captagon tablets.
وهذا يمثل انخفاضاً ملموساً عن مستوى 2007 حين ضبطت تركيا 233 كغم من الأمفيتامين علاوة على 7.6 ملايين قرص كابتاغون.

Smaller seizures of amphetamine were also reported by Qatar: 2.1 thousand tablets in 2007 and 5.6 thousand tablets in 2008.
وأفادت قطر أيضاً عن ضبط كميات ضئيلة من الأمفيتامين: 2.1 ألف قرص في 2007 ثم 5.6 آلاف قرص في 2008.

In addition, the manufacture of amphetamine seems to have spread to the Baltic States.
وفضلا عن ذلك، يبدو أن صنع الأمفيتامين انتشر الى دول البلطيق.

28. Breakdown of amphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية، 2004

Bulgaria, Estonia and Lithuania also play a significant role in the illicit manufacture of amphetamine.
إضافة إلى ذلك تؤدي بلغاريا وإستونيا وليتوانيا دوراً هاماً في صنع الأمفيتامين بصورة غير مشروعة.

Only a relatively small volume of amphetamine seizures was reported by countries in other subregions.
وقد أبلغت بلدان في مناطق فرعية أخرى فحسب عن مضبوطات صغيرة نسبياً من الأمفيتامين.

Breakdown of amphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

The main source country of amphetamine seized in Europe continued to be the Netherlands, followed by Poland, Lithuania and Belgium.
ولا يزال بلد المنشأ الرئيسي لمضبوطات الأمفيتامين في أوروبا هو هولندا ويجيء بعدها بولندا وليتوانيا وبلجيكا.

Global seizures of amphetamine and seizures in Western and Central Europe, 1998-2004
الشكل التاسع مضبوطات الأمفيتامين في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى،

The production of amphetamine takes place mainly in Europe.
أما إنتاج الأمفيتامين فيجري أساسا في أوروبا.

27. Western Europe remains the primary source of amphetamine and Ecstasy-type substances.
27- ولا تزال أوروبا الغربية هي المصدر الرئيسي للأمفيتامين والمواد الإكستاسية.

The main source country of amphetamine seized in Europe continued to be the Netherlands, followed by Poland and Belgium.
وظلت هولندا بلد المصدر الرئيسي للأمفيتامين الذي ضُبِطَ في أوروبا، وتلتها بلجيكا وبولندا.

In the Philippines, a study carried out in the National Capital Region reported a 1999 lifetime prevalence of amphetamine abuse of 4.3 per cent among high-school students and 3.9 per cent among college students.
وفي الفلبين، أفادت دراسة أجريت في منطقة العاصمة الوطنية أن نسبة انتشار تعاطي الأمفيتامينات مدى الحياة في عام 1999 كانت 3ر4 في المائة في صفوف طلاب المدارس العليا و9ر3 في المائة فيما بين طلاب الكليات.

The Czech Republic continued to intercept mainly methamphetamine (17.2 kg), but also reported seizures of amphetamine (6 kg) in 2001.
وما زالت الجمهورية التشيكية تعترض سبيل الميتامفيتامين أساس (17.2 كيلوغراما)، ولكنها أبلغت أيضا عن مضبوطات أمفيتامين (6 كيلوغرامات) في عام 2001.

Spain and Italy reported having seized relatively small quantities of amphetamine in 2001, but both countries additionally made some methamphetamine seizures.
وأبلغت اسبانيا وايطاليا أنهما ضبطتا كميات صغيرة نسبيا من الأمفيتامين في عام 2001، ولكن كلاً من البلدين ضبط، علاوة على ذلك، بعض كميات الميتامفيتامين.

Is there some way to determine what kind of amphetamine it is?
هل هناك طريقة لتحديد أي نوع من المنشطات هو؟

268. The importance of activities related to the issue of amphetamine type stimulants was highlighted.
٨٦٢ - وسلﱢط الضوء على أهمية اﻷنشطة المتصلة بمسألة المنشطات الامفيتامينية.