Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary—General of the United Nations. | UN | ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
However, unlike ratification, acceptance or approval, which must be preceded by signature, accession requires only the deposit of an instrument of accession. | UN | ولكنه، على خلاف عملية التصديق أو القبول أو الإقرار التي يتعيّن أن يسبقها التوقيع، لا يتطلّب سوى إيداع صك انضمام. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | UN | ويتم الانضمام بإيداع وثيقة الانضمام لدى الوديع. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations. | UN | ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | 4 - يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral. | UN | 4 - يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام. |
3. Accession shall be effected by deposit of an instrument of accession with the Depositary. | UN | 3- يكون الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | 4 - يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations. | UN | 4- يقع الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations. | UN | 4- يقع الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Extension of timelimit until 30 September 2008 for the deposit of an instrument of accession by TimorLeste | UN | تمديد مهلة إيداع صك الانضمام لتيمور-ليشتي لغاية 30 أيلول/سبتمبر 2008 |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ويقع الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | UN | ويتم الانضمام بإيداع وثيقة الانضمام لدى الوديع. |