"of and follow-up to the major" - Translation from English to Arabic

• لنتائج المؤتمرات الرئيسية
• ومتابعة المؤتمرات الرئيسية
• ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية
• والمتابعة للمؤتمرات الرئيسية
• الرئيسية التي تعقدها
• ومؤتمرات القمة الرئيسية

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

33. Finally, her delegation welcomed the outcome of the Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
33 - وخَلُصَت إلى الإعراب عن ترحيب وفدها بنتائج أعمال الفريق العامل المُخَصَّص التابع للجمعية العامة والمعني بالتنفيذ المتكامل والمتناسق والمتابعة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major international United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

6. Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major international United Nations conferences and summits
6 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

" Recalling also its decision 2001/320 of 24 October 2001, in which it decided to establish, under the regular agenda item entitled `Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits' , a regular sub-item entitled `Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010',
" وإذ يشير أيضا إلى مقرره 2001/320 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 الذي قرر فيه أن ينشئ، في إطار البند المنتظم من جدول الأعمال المعنون ' التنفيذ المتكامل والمنسَّق والمتابعة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة`، وهو بند فرعي منتظم عنوانه ' استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا`،

Role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ المتكامل والمسبق، ومتابعة نتائج مؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة

At its coordination segment, the Council assessed progress made within the United Nations system, through the conference reviews, in promotion of an integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
وقيم المجلس، في جزئه التنسيقي، التقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة، عن طريق استعراضات المؤتمرات، في تعزيز التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمرات القمة الرئيسية في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والميادين ذات الصلة.