"of and followup to" - Translation from English to Arabic

• والمتابعة الشاملان
• ومتابعتهما
• والمتابعة الشاملين
• وما يتصل بذلك من تعصب

and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 247
بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 252

Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

IMPLEMENTATION of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) (A/67/879 and A/68/333)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان (تابع) (A/67/879 و A/68/333)

III Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 19 GE.03-16227 (E) 201003
بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 17

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

III. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً- التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

I. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
أولاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

III. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

A/HRC/2/L.27/Rev.2 entitled " Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " ; and
- A/HRC/2/L.27/Rev.2 المعنون " الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " ؛

57/195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
57/195 - الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

58/160. Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
58/160 - الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربـان

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (A/63/112 and Add.1, 339 and 366)
(ب) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما (A/63/112 و Add.1 و 339 و 366)

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) (A/C.3/61/L.53)
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (تابع) (A/C.3/61/L.53)

(d) Comprehensive implementation of and followup to the Vienna Declaration and Programme of Action (continued) (A/55/36 and A/55/438-S/2000/931)
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (تابع) (A/55/36 و A/55/438-S/2000/931

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) (A/C.3/64/L.54 and L.55)
(ب) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (تابع)A/C.3/64/L.54) و L.55)

24. Stresses and reaffirms its role as the highest intergovernmental mechanism for the formulation and appraisal of policy on matters related to the economic, social and related fields, in accordance with Chapter IX of the Charter, including in the comprehensive implementation of and followup to the goals and targets set at all the major United Nations conferences, summits and special sessions;
24 - تؤكد وتعيد تأكيد دورها بوصفها أعلى آلية حكومية دولية لصياغة وتقييم السياسات المتعلقة بالمسائل الخاصة بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة، وفقا للفصل التاسع من الميثاق، بما في ذلك التنفيذ والمتابعة الشاملين للأهداف والغايات المحددة في جميع مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات قمتها ودوراتها الاستثنائية؛

implementation of and followup to the Durban
وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيـذ والمتابعـة الشاملان لإعـلان