"of andorra to the" - Translation from English to Arabic

• لأندورا لدى
• لإمارة أندورا لدى
• أندورا إلى اتفاقية

Note verbale dated 18 July 2011 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 May 2011 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 March 2007 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Andorra to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Principality of Andorra to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لإمارة أندورا لدى الأمم المتحدة لتبيان تعليقاتها الأولية.

At the international level, the Government recently approved the accession of Andorra to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
وعلى الصعيد الدولي، وافقت حكومة أندورا مؤخرا على انضمام أندورا إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

Note verbale dated 6 April 2004 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Andorra to the United Nations would be very grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.
وسيكون من دواعي امتنان البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة أن تتكرموا بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن.

Note verbale dated 1 June 2004 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 November 2010 from the Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 January 2010 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/ يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 August 2010 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى منظمة الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 August 2009 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 15 May 2006 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Andorra to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

Letter dated 3 May 2004 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2004 موجهة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 3 May 2004 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 October 2004 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 March 2010 from the Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة أندورا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 July 2009 from the Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة أندورا لدى الأمم المتحدة.

On 18 June 2014, a letter from the Chairman was sent to the Minister of Foreign Affairs of Andorra to congratulate its Government on the approval of the accession of Andorra to the BWC.
وفي 18 حزيران/يونيه 2014، بعث الرئيس برسالة إلى وزير الشؤون الخارجية في أندورا لتهنئة حكومته على إقرار انضمام أندورا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية.