100,000 tons of animal waste to process here every year. | Open Subtitles | ـ100,000 طن من المخلفات الحيوانية تعالج هنا كل سنة |
The posterior plane of the thorax shows signs of animal predation. | Open Subtitles | و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية. |
Do you know what kind of animal kills a federal agent? | Open Subtitles | هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟ |
Ministry of animal Production and Fish Resources, NGOs, civil society organizations 4.3. | UN | وزارة الإنتاج الحيواني والموارد السمكية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني |
Hopefully, an indication of what kind of animal were dealing with. | Open Subtitles | أتمنى , أن يعطونا دليلا عن الحيوان الذي نتعامل معه |
The overall objective of the revised convention is the conservation and management of animal and plant species and their environment. | UN | والهدف العام للاتفاقية المنقحة هو حفظ وإدارة الأنواع الحيوانية والنباتية والبيئات المحيطة بها. |
socio-economic impact of animal disease | UN | الأثر الاجتماعي الاقتصادي للأمراض الحيوانية |
FAO statistics show the following per capita rates of consumption of animal products: | UN | وتشير إحصائية منظمة الفاو إلى معدلات استهلاك الفرد من المنتجات الحيوانية كما يلي: المادة |
Major challenges remain in instituting mechanisms for the conservation and utilization of animal genetic resources at the national and local levels. | UN | ولا تزال هناك تحديات كبيرة في إنشاء آليات لحفظ واستغلال الموارد الوراثية الحيوانية على المستويين الوطني والمحلي. |
:: Research and development for the protection of animal and plant genetic resources. | UN | :: البحث والتطوير لحماية الموارد الوراثية الحيوانية والنباتية؛ |
Producers have also developed codes of practice for the management of animal waste. | UN | كما وضع بعض المنتجين مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية. |
With dozens of disappearances and a history of animal attacks, | Open Subtitles | في ظلّ عشرات الاختفاءات، وتاريخ من افتراس الحيوانات للبشر |
Yes. What kind of animal did he compare himself to? | Open Subtitles | نعم, أي نوع من الحيوانات قارن نفسه بها ؟ |
The upstairs, perfect for the series of animal genitalia. | Open Subtitles | بالأعلى مثالى لأجل المنحوتات التى تُظهر عورة الحيوانات |
Ministry of animal Production and Fish Resources, NGOs, civil society organizations 4.3. | UN | وزارة الإنتاج الحيواني والموارد السمكية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني |
Meat from livestock farming and hunting currently constitutes the population's main source of animal protein. | UN | وتعتبر اللحوم المتأتية من تربية الماشية والصيد في الوقت الراهن المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني للسكان. |
During the winter the use of animal dung and bushes decreases while firewood use increases. | UN | وفي خلال فصل الشتاء يقل استخدام روث الحيوان وأغصان الشجيرات بينما يزداد استخدام حطب الوقود. |
Achieve consistently high standards of animal health and welfare; | UN | - استيفاء معايير رفيعة دائما لصحة الحيوان ورعايته؛ |
Why make it look like some kind of animal did it? | Open Subtitles | لماذا جعلها تبدو كما لو أن حيوان ما فعلها ؟ |
I also get a healthy smear of animal turds twice daily. | Open Subtitles | انا ايضا احصل على صفعة حيوانية على وجهي مرتين يوميا |
You, uh, in possession of any kind of animal tranquilizer? | Open Subtitles | هل بحوزتك أيّ من مهدئات أعصاب للحيوانات ؟ |
The Society seeks to ensure that the principles of animal welfare are universally understood and respected, and protected by effectively enforced legislation. | UN | تسعى الجمعية إلى كفالة فهم مبادئ الرفق بالحيوانات واحترامها وحمايتها عبر سن تشريعات وإنفاذها بفعالية. |
This mixed-sector enterprise is specialized in the production of animal vaccines. | UN | وهي إحدى شركات القطاع المختلط ومتخصصة بإنتاج اللقاحات البيطرية. |
There was some weird sort of animal at the dock today. Oh, yes? | Open Subtitles | ـ اليوم شهد رصيف الميناء حيواناً غريب ـ حقاً؟ |
Rats is a kind of animal which you can't simply catch it (due to its swiftness) | Open Subtitles | الجرذان لبست حيوانات يمكن الإمساك بها بسهولة |
Me,I was just a drunk,but tobias,he was a whole different sort of animal. but tobias,he was a whole different sort of animal. So,what was tobias' drug of choice? | Open Subtitles | انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟ |
Yes, there are traces of animal tissue in the bone. | Open Subtitles | و أجل, كان هنالك أثر لنسيج حيواني في العظام |