"of antonio" - Translation from English to Arabic

• أنطونيو
• انطونيو

A heartfelt tribute to the founding fathers of Antonio Bay.
تقدير صادق إلى التأسيس آباء خليج أنطونيو.

There came various of Antonio's creditors in my company to Venice
جاء بصحبتى الى البندقية كثير من دائني أنطونيو

For Latin Americans, the bicentennial of the birth of Antonio José de Sucre, the young man who consolidated our independence at the battle of Ayacucho, will provide an opportunity to reassert the unbreakable links of our solidarity.
وبالنسبة لشعوب أمريكا اللاتينية، ستتيح الذكرى المئوية الثانية لمولد أنطونيو خوزيه دوسيكر، ذلك الشاب الذي وطد استقلالنا في معركة اياكوتشو، فرصة ﻹعادة توكيد روابطنا التضامنية التي لا تنفصم.

The case of Antonio Morabito was before the Court of second instance.
أما قضية انطونيو مورابيتو فإنها معروضة على محكمة الدرجة الثانية.

In the case of the death of Antonio Torres Estrada, an investigation by the Procurator General of the State of Guanajuato has been initiated, but no evidence has been found to suggest who may be guilty.
154- وفيما يتعلق بحالة وفاة انطونيو توريس استرادا، فقد قام المدعي العام لولاية غوانايواتو بإجراء تحقيق ولكن لم يمكن التوصل الى دليل يؤدي الى تحديد المسؤول عن وفاته.

:: " Digitalization of Antonio Núñez Jiménez archive " , funded by the UNESCO regional office and the Cuban national commission
:: " رقمنة أرشيف أنطونيو نونيز جيمينيز " ، وهو مشروع يموله المكتب الإقليمي لليونسكو واللجنة الوطنية الكوبية

In the case of Antonio Mendes dos Santos, who had also died in 2000, disciplinary proceedings had been brought against two officers of the Public Security Police.
13- أما في حالة أنطونيو ميديس دوس سانتوس الذي توفي أيضاً في عام 2000 فقد أقيمت دعوى تأديبية ضد ضابطين من شرطة الأمن العام.

I've lined up some tunes to help you celebrate... the 100th birthday of Antonio Bay.
وضعت بَعْض الألحانِ ... لمساعدتكعلىالاحتفال عيد الميلاد المائة .لي خليجِ أنطونيو

I think we should all keep in mind... the significance of this night... for every citizen of Antonio Bay.
أعتقد بأن الجميع يجب أن ... يَتذكّرُ أهمية ... هذهالليلة لكُلّ مواطن .مِنْ خليجِ أنطونيو

What if one of Antonio's guys takes over?
ماذا لو أحد رجال أنطونيو تولي الموضوع؟

The second was a group known as Lima Lima (55) under the command of Antonio Lurdes, aka Antonio 55.
والثانية مجموعة تعرف باسم ليما ليما (55) ويقودها أنطونيو لوردس، الملقب بأنطونيو 55.

On 7 May, the state Human Rights Commission is said to have informed the relatives of Antonio Mendoza and Evaristo Albino that they had been killed by soldiers.
وفي 7 أيار/مايو، أبلغت لجنة الولاية لحقوق الإنسان على ما يذكر أقارب أنطونيو مندوزا وأفاريستو ألبينو بأنهما قُتلا على أيدي الجنود.

324. On 22 May 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Antonio da Costa and Mauricio da Costa (see below).
324- وفي 12 أيار/مايو 1998، وجه المقرر الخاص نداء عاجلاً لصالح أنطونيو دا كوستا وموريسيو دا كوستا (انظر أدناه).

After his release, Florindo dos Santos fled to Jakarta where, on 16 April 1996, he entered the Embassy of Germany as described in the case of Antonio Campos referred to above.
وبعد إطلاق سراح فلوريندو دوس سانتوس هرب إلى جاكرتا، حيث قام في ٦١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ بدخول السفارة اﻷلمانية، كما في حالة أنطونيو كامبوس المشار إليها أعلاه.

In 1998, the bureau consisted of Antonio Monteiro (Portugal) as Chairman, the delegations of Brazil and Guinea-Bissau serving as Vice-Chairmen of the Committee.
وفــي عــام ١٩٩٨، تألــف المكتــب مــن أنطونيو مونتيرو )البرتغال( رئيسا، ووفدي البرازيل وغينيا - بيساو كنائبين للرئيس.

In the case of Antonio Pereira, who had died in 2000, disciplinary proceedings had been brought against an officer of the Public Security Police, who had been suspended from duty for 225 days.
14- وفي حالة أنطونيو بيرييرا الذي توفي في عام 2000 أقيمت دعوى تأديبية ضد ضابط من شرطة الأمن العام الذي أوقف عن الخدمة لمدة 225 يوماً.

She also wondered why more severe punishment had not been meted out in connection with the death of Antonio Pereira at the hands of the police when he had intervened to stop a fight.
48- وهي تتساءل أيضاً عن السبب في عدم صدور عقوبة أشد صرامة فيما يتعلق بوفاة أنطونيو بيرييرا على يد الشرطة عندما تدخل لوقف معركة.

346. On 22 May 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Antonio da Costa and his brother Mauricio da Costa, who were reportedly arrested in the village of Wainiki, Baucau, on 12 May 1998, allegedly at knife-point by four men in a dark car owned by the military.
346- وفي 22 أيار/مايو 1998، وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً لصالح انطونيو دا كوستا وأخيه موريسيو دا كوستا اللذين أفادت التقارير بقيام أربعة أفراد يستقلون عربة داكنة اللون مملوكة للقوات المسلحة بالقبض عليهم بعد تهديدهم بمطاوي كانت معهم في قرية واينيكي بباكاو في 12 أيار/مايو 1998.

The Special Rapporteur transmitted to the Government the case of Antonio Morabito, who was reported to have died in the custody of Turin police on 18 December 1993, allegedly as a consequence of torture.
٦٩١- أحال المقرر الخاص إلى الحكومة حالة انطونيو مورابيتو، الذي أُفيد أنه توفي أثناء حبسه لدى شرطة تورينو في ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، نتيجة للتعذيب حسبما يُدﱠعى.

Condolences were also conveyed to Italy and other ESA member States for the passing away of Antonio Rodota, who had been Director General of ESA from 1997 to 2003.
13- كما قدّمت التعازي لإيطاليا وسائر الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية على وفاة انطونيو رودوتا، الذي كان مديرا عاما للوكالة من عام 1997 حتى عام 2003.