"of anything" - Translation from English to Arabic

• من أي شيء
• من أيّ شيء
• بأي شيء
• من شيء
• لأي شيء
• في شيء
• بأيّ شئِ
• من أي شئ
• عن أي شيء
• من اي شيء
• من أي شيئ
• بأيّ شيء
• من أيّ شئ
• عن شيء
• في أيّ شيء

I was hoping you could scrub my account of anything sensitive.
كنت آمل أن تمحو حسابي من أي شيء بالغ الحساسية

Since you people don't have kids, we weren't depriving you of anything.
وبما أنكم لا تنجبون أطفالاً، فما كنا لنحرمك من أي شيء.

Some happiness is better than a lifetime of anything else.
بعضالسعادة.. أفضل من عمرٍ كامل من أي شيء آخر.

I can buy large quantities of anything at discount prices.
يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة.

His silence was not an admission of anything whatsoever.
ولم يكن سكوته اعترافا بأي شيء على اﻹطلاق.

I've never been so sure of anything in my life.
لم أكن متأكد من شيء بحياتي مثلما أنا الآن.

Isn't it written somewhere in the Baby Boomer Code Book that you must own a certain percentage of anything Steve Jobs makes?
ألم يكن مكتوب في مكان ما في كتاب قانون الطفل العامل يجب أن تملك نسبة مئوية معينة من أي شيء

Because he gets rid of anything he can't have from his world.
لأنه يتخلص من أي شيء لا يمكنه الحصول عليه في عالمه

You may not be scared of anything, but some of us are.
قد لا تكونين خائفة من أي شيء . لكن بعضنا خائف

My dad isn't afraid of anything. He's the bravest stuntman there is.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

Wow, I can use smoking to get out of anything.
رائع، أستطيع أن أستخدم التدخين لأخرج من أي شيء

We're too heavy. We should get rid of anything we don't need.
نحن ثقيلون جداً، علينا أن نتخلّص من أيّ شيء لا نحتاجه

I CAN'T THINK of anything THAT WOULD BE A MORE AMAZING DISCOVERY
لا يُمكنني التفكير بأي شيء يُمكن أن يكون إكتشاف أكثر إدهاشاً

I've never been more sure of anything in my entire life.
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي من قبل كهذا

There's nothing there not a trace of anything not a grain.
لا يوجد شيء هناك لا أثر لأي شيء ليس الحبوب.

If Mr. Dobbs is guilty of anything, it is of possessing money that has not even been reported stolen.
لو كان سيد دوبس مذنباً في شيء هو حيازة أموال لم يتم حتى الإبلاغ عن سرقتها

If you think of anything before then, please give me a call.
إذا تُفكّرُ بأيّ شئِ قبل ذلك الوقت، رجاءً خابرْني.

Okay, well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

Don't you always just take whatever you want, regardless of anything but your own dirty, sick, twisted appetites?
ألا تأخذ دائماً ما تريده ،بغض النظر عن أي شيء إلا شهيتك القذرة المريضة المنحرفة ؟

- No, it's like, you are not aware of anything, you know?
-لا ، انه مثل ، لست خائفة من اي شيء صحيح؟

But I am not scared of anything except Sam Soon
لكني لست خائف من أي شيئ بأستثناء سام سون

The problem is we can't convince the court of anything.
المشكلة هي لا يُمكننا إقناعُ القاضي .بأيّ شيء

Get rid of anything that can make me look like a bad parent. Go.
تخلّص من أيّ شئ يجعلني أبدو كوصيّة سيئة ..

Men who are not men at all, but beasts governed by the base instinct, incapable of anything but the most primal behaviors.
رجال ليسوا رجالاً أبداً بل وحوش تحكمهم الغريزة الأساسية عاجزون عن شيء سوى التصرفات الأكثر بدائية

Sorry to bug you, but you said to call if we thought of anything.
آسفة على إزعاجك، ولكنك أخبرتينا أن نتصل بك لو فكرنا في أيّ شيء