"of apples" - Translation from English to Arabic

• من التفاح
• للتفاح

In addition, UNDOF provided medical treatment to 70 civilians and facilitated the transfer of 12,000 tons of apples.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت القوة العلاج الطبي إلى70 مدنيا ويسرت نقل 000 12 طن من التفاح.

In addition, UNDOF facilitated the transfer of 8,503 tons of apples and provided medical treatment to 85 civilians.
وعلاوة على ذلك، سهّلت القوة نقل 503 8 أطنان من التفاح وقدمت العلاج الطبي لـ 85 مدنيا.

During the past six months, UNDOF assisted in the crossing of 24 students and 9 civilians, and facilitated the transfer of 7,850 tons of apples.
وخلال الأشهر الستة الماضية، ساعدت القوة على عبور 24 طالبا و 9 مدنيين، ويسّرت نقل 850 7 طنا من التفاح.

On an exceptional basis, UNDOF facilitated the transfer of 4,028 tons of apples through the area of separation from the Israeli side to the Syrian side.
وقامت القوة على أساس استثنائي بتسهيل نقل 028 4 طنا من التفاح عبر المنطقة الفاصلة بين الجانب الإسرائيلي والجانب السوري.

No, it's weird that they'd make a candle out of apples, like... I thought apple was safe.
لا أنه امر غريب صناعة شمعة من التفاح كنت اعتقد بأن التفاح آمن.

Orchards make cider out of apples they can't sell otherwise, like if they've fallen onto the ground.
يصنع البستانيّون العصير من التفاح الذي لا يمكنهم بيعه بصورة أخرى، فهو يكون متساقط على الأرض

The biggest proof is that... instead of 800 Rupees for every quintal of apples... I'll pay you 1000 Rupees for every quintal
ألف روبية بدل 800 روبية مقابل كل قنطار من التفاح ألف روبية مقابل كل قنطار

THERE'S THAT BLOND LADY WHO MAKES LAMPSHADES OUT of apples.
هـناك تلك السيدة التي تعمل أباجورة من التفاح

We mentioned that we were out of rations, and 10 minutes later a bunch of apples rained into the trench.
لقد ذكرنا بأننا كنا خارج الحصص ، ومتأخرين 10 دقايق باقة من التفاح أمطرت في الخندق

There are lots of apples this year. Lots and lots.
هناك الكثير من التفاح هذه السنة الكثير والكثير

And if Tom Doniphon is smart, he pops the question before some busybody I am married to upsets his bag of apples.
واذا كان توم دينفون ذكيا سوف ..يسألها السؤال قبل اي شخص فضولي يطلبها بحقيبة من التفاح

Before the occupation, Golani farmers used to have the highest standard of living in the Syrian Arab Republic, mainly based on their production of apples.
وقبل الاحتلال، كان مزارعو الجولان يتمتعون بأعلى مستوى معيشة في الجمهورية العربية السورية بالاستناد أساسا إلى إنتاجهم من التفاح.

In cooperation with ICRC, UNDOF also coordinated the transfer of 4,500 tons of apples through the area of separation from the Israeli side to the Syrian side.
كما نسقت القوة، بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، عملية نقل 500 4 طن من التفاح عبر المنطقة الفاصلة من الجانب الإسرائيلي إلى الجانب السوري.

We use nine different types of apples.
نستعمل 9 أنواع مختلفة من التفاح

Not with a barrel of apples aboard for the men to chew on.
خاصة عند وجود برميل كامل من التفاح

It has a boy in school who is afraid of apples.
هناك طفل في المدرسة يخاف من التفاح

Ha! And a bag of apples too, I suppose.
وحقيبة من التفاح كذلك كما أعتقد

There will be plenty of apples for you.
سيكون الكثير من التفاح بإنتظارك

A bushel of apples with my face on them?
كمية من التفاح وعليها موجود وجهي؟

She brought home a bunch of apples last time.
في المرة الماضية أحضرت إلى المنزل كميّةً من التفاح ...

the farmers will kick up a racket. Their yield of apples will rot
فسوف يثير الفلاحون ضجة كبيرة ومحاصيلهم للتفاح ستفسد