"of applications for approval of plans of" - Translation from English to Arabic

• طلبات الموافقة على خطط
• طلبات الحصول على الموافقة على خطط
• الطلبات للموافقة على خطط

Status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work for exploration and related matters
حالة الرسوم المدفوعة لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل للاستكشاف والمسائل ذات الصلة

Processing of applications for approval of plans of 1 P-5
دراسة طلبات الموافقة على خطط العمل الخاصة بالاستكشاف

C. Status of applications for approval of plans of work for exploration
جيم - حالة طلبات الحصول على الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with part XI of the Convention and the Implementing Agreement;
)أ( تجهيز الطلبات للموافقة على خطط العمل للاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر من الاتفاقية واتفاق التنفيذ؛

(i) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and the Implementing Agreement;
' ١ ' دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا الاتفاق؛

Consideration of applications for approval of plans of work for exploration deferred from the nineteenth session of the International Seabed Authority
النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف المؤجلة من الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

13. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration in the Area for:
13 - النظر، لأغراض الموافقة، في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف المعادن التالية في المنطقة:

15. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration in the Area for:
١٥ - النظر، لأغراض الموافقة، في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف المعادن التالية في المنطقة:

VII. Status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work for exploration and related matters
سابعا - حالة الرسوم المدفوعة لمعالجة طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف والمسائل ذات الصلة

9. Report of the Secretary-General on the status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work.
9 - تقرير الأمين العام عن حالة الرسوم المدفوعة لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل.

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work for exploration and related matters
مقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن حالة الرسوم المدفوعة لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف والمسائل ذات الصلة

(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and the Agreement;
)أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وللاتفاق؛

(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration;
)أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف؛

(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement;
)أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا الاتفاق؛

16. The Committee started a study to better describe and account for, in the budgetary document, the use of fees for processing of applications for approval of plans of work for exploration.
16 - وقد بدأت اللجنة دراسة ترمي إلى أن يُوصف ويحصر على نحو أفضل، في وثيقة الميزانية، استخدام رسوم معالجة طلبات الحصول على الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف.

6. The Committee discussed and modified its agenda contained in document ISBA/19/FC/1, by adding the item entitled " Study for the purpose of better describing and accounting for the use of fees for the processing of applications for approval of plans of work for exploration " .
6 - ناقشت اللجنة جدول أعمالها الوارد في الوثيقة ISBA/19/FC/1 وعدلته بإضافة البند المعنون " دراسة لغرض تحسين وصف وحصر استخدام رسوم معالجة طلبات الحصول على الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف " .

22. Within this context, account must be taken of four other functions that the Authority is required to concentrate on under the terms of the Agreement which are directly related to the processing of applications for approval of plans of work for exploration.
٢٢ - وفي هذا السياق، يتعين مراعاة مهام أربع أخرى مطلوب من السلطة التركيز عليها بموجب بنود الاتفاق، وهي تتصل مباشرة بتجهيز الطلبات للموافقة على خطط عمل الاستكشاف.