"of appropriations and expenditures" - Translation from English to Arabic

• الاعتمادات والنفقات

Summary of appropriations and expenditures by organ of the Tribunal
موجز الاعتمادات والنفقات حسب أجهزة المحكمة

17. Information on the status of appropriations and expenditures is contained in paragraphs 45 to 48 of the report.
17 - وترد معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات في الفقرات 45-48 من التقرير.

Status of appropriations and expenditures under section 29, Internal oversight, of the programme budget for the biennium 2006-2007 as at 19 April 2007
حالة الاعتمادات والنفقات تحت الباب 29، الرقابة الداخلية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 في 19 نيسان/أبريل 2007

XII. Status of appropriations and expenditures
ثاني عشر - حالة الاعتمادات والنفقات

24. Information on the status of appropriations and expenditures related to the capital master plan is contained in paragraphs 42 to 45 of the Secretary-General's report (see also A/61/5 (vol. V), para. 30).
24 - وترد في الفقرات من 42 إلى 45 من تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر أيضا الوثيقة A/61/5 (Vol.V)، الفقرة 30).

XIX. Status of appropriations and expenditures
تاسع عشر - حالة الاعتمادات والنفقات

1. The status of appropriations and expenditures relating to strengthening the security and safety of the United Nations premises on 31 October 2002 are summarized below:
1 - يرد أدناه موجز لحالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة لغاية 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002:

The status of appropriations and expenditures related to strengthening the security and safety of the United Nations premises realized as at 31 October 2003 and/or projected for the rest of the year is summarized in table 3.
ويوجز الجدول 3 حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة التي أُنفقت حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 و/أو التي يتوقّع إنفاقها في المدة المتبقية من السنة.

25. The status of appropriations and expenditures is provided in the seventh annual progress report (A/64/346, paras. 61 and 62 and table 3).
25 - أدرجت حالة الاعتمادات والنفقات في التقرير المرحلي السنوي السابع A/64/346)، الفقرتان 61 و 62 والجدول 3).

XXI. Status of appropriations and expenditures
حادي وعشرون - حالة الاعتمادات والنفقات

Status of appropriations and expenditures
سابعا - حالة الاعتمادات والنفقات

Status of appropriations and expenditures
ثالثا - حالة الاعتمادات والنفقات

Status of appropriations and expenditures
حادي عشر - حالة الاعتمادات والنفقات

17. A summary of the status of appropriations and expenditures for the capital master plan is given in paragraphs 51 to 56 of the progress report (A/59/441).
17 - ويرد في الفقرات من 51 إلى 56 من التقرير المرحلي (A/59/441) حالة الاعتمادات والنفقات المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

24. Information on the status of appropriations and expenditures related to the capital master plan is contained in paragraphs 42 to 45 of the Secretary-General’s report (see also A/62/5 (Vol.
24 - وترد في الفقرات 42 إلى 45 من تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر أيضا الوثيقة A/62/5 (Vol.

The Secretary-General reported on the status of appropriations and expenditures relating to strengthening the security and safety of the United Nations premises in the context of his first and second performance reports on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616 and A/58/558/Add.1 and Corr.1).
وقدم الأمين العام تقريرا عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز الأمن والسلامة في مباني الأمم المتحدة في سياق التقريرين الأول والثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/616 و A/58/558/Add.1 و Corr.1).