Discover our services in

    "of archival" - Translation from English to Arabic

    • المحفوظات
        
    • لأغراض الحفظ
        
    • الأرشيفية الموجودة
        
    • المحفوظة
        
    • اﻷرشيف
        
    • كمحفوظات
        
    • ذلك حفظ
        
    Internet dissemination of archival finding aids and exhibits of archival material UN نشر معينات البحث عن المحفوظات وعرض المواد المحفوظة على الإنترنت
    :: Identification and exploitation of archival collections and other documentary evidence UN :: تحديد واستغلال مجموعات المحفوظات وغير ذلك من المستندات الوثائقية
    :: Identification and exploitation of archival collections and other documentary evidence UN :: تحديد واستغلال مجموعات المحفوظات وغير ذلك من المستندات الوثائقية
    (c) Production of archival and presentation videos/DVDs of the workshop. UN (ج) إنتاج أشرطة فيديو/أقراص فيديو رقمية لأغراض الحفظ والعرض.
    Identification of archival records at UNOMIG and UNMIS for immediate or future transfer to Headquarters UN :: تحديد السجلات الأرشيفية الموجودة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في السودان لنقلها إلى المقر إما فورا أو في المستقبل
    Online public exhibit of archival records UN عرض سجلات المحفوظات على شبكة الانترنت لأغراض الاطلاع عليها
    There are also 47 archives with about 18,000 separate stocks of archival material. UN ويوجد أيضاً 47 من المحفوظات تضم حوالي 000 18 قطعة مستقلة من المواد المحفوظة.
    Identification of archival records at UNMIL for immediate and future transfer to United Nations Headquarters UN تحديد سجلات المحفوظات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أجل نقلها إلى مقر الأمم المتحدة على الفور ومستقبلا
    Approximately 175 linear feet of archival records at UNMIL were identified for future transfer to Headquarters UN حُدد حوالي 175 قدما من سجلات المحفوظات في البعثة لنقلها إلى المقر في المستقبل
    Records of archival value would be identified in a systematic way, allowing the Section to plan for their long-term preservation and use. UN وسيجري تحديد سجلات المحفوظات القيّمة بصورة منهجية، بما يتيح للقسم أن يخطط لسبل حفظها واستخدامها في الأجل الطويل.
    :: Identification of archival records at MINUSTAH for immediate transfer to Headquarters UN :: تحديد سجلات المحفوظات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لنقلها إلى المقر فورًا
    It will also be fitted with shelving for paper copies of archival finding aids and other reference materials. UN وسيجهز كذلك برفوف للأدلة الإرشادية الورقية التي تساعد في البحث عن المحفوظات وغير ذلك من المواد المرجعية.
    :: Identification of archival records at UNMIL for immediate and future transfer to United Nations Headquarters UN :: تحديد سجلات المحفوظات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أجل نقلها إلى مقر الأمم المتحدة على الفور ومستقبلا
    Postponement: study on arrangement and description of archival records to international descriptive standards. UN اﻹرجاء: الدراسة المتعلقة بترتيب سجلات المحفوظات ووصفها حسب معايير الوصف الدولية.
    Records of archival value are to be transferred to the United Nations Archives, while records of short-term value are to be destroyed in situ, upon authorization by the Chief, Archives and Records Management Section at Headquarters. UN ومن المقرر أن تنقل السجلات الجديرة بالحفظ إلى محفوظات اﻷمم المتحدة، بينما يجري إتلاف السجلات ذات القيمة القصيرة اﻷجل في مكانها اﻷصلي بناء على إذن من رئيس قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالمقر.
    (d) Office of Central Support Services Identification of archival records at UNDOF and UNIFIL for immediate or future transfer to Headquarters UN تحديد سجلات المحفوظات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل نقلها إلى المقر على الفور أو في المستقبل
    Approximately 35 linear feet of archival records in UNDOF and UNIFIL were identified for future secure transfer to Headquarters UN جرى تحديد ما طوله حوالي 35 قدما من سجلات المحفوظات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل نقلها إلى المقر في المستقبل على نحو مأمون
    (c) Production of archival and presentation videos/DVDs of the workshop. UN (ج) إنتاج أشرطة فيديو/أقراص فيديو رقمية لأغراض الحفظ والعرض.
    Identification of archival records at UNOMIG and UNMIS for immediate or future transfer to Headquarters UN تحديد السجلات الأرشيفية الموجودة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في السودان لنقلها إلى المقر إما فورا أو في المستقبل
    (c) Substantive records: these are records of archival value but are not of a judicial nature. UN (ج) السجلات الموضوعية: لهذه السجلات قيمة كمحفوظات إلا أن طابعها غير قضائي.
    (v) Distribution: distribution and storage of documents and other materials and control of the storage of materials in the optical disk system, including the storage of archival materials in image form. UN `5 ' التوزيع: توزيع وتخزين الوثائق والمواد الأخرى؛ ومراقبة تخزين المواد في نظام القرص الضوئي، بما في ذلك حفظ المواد في شكل مرئيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more