"of armed conflict in the former yugoslavia" - Translation from English to Arabic

• النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٤٨/١٤٣- إغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Also noting with appreciation the report by the Secretary-General entitled " Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia " , contained in document A/48/858 dated 29 January 1994,
وإذ تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اﻷمين العام المعنون " اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة " الوارد في الوثيقة A/48/858 المؤرخة في ٩ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١،

Resolution 38/9. Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia .... 25
القرار ٣٨/٩ - اغتصــاب النســاء وامتهانهـن فـي مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Draft resolution A/C.3/49/L.61, entitled " Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia "
مشروع القرار A/C.3/49/L.61: اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٤٩/٢٠٥- اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Resolution 39/4. Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia .... 15
القرار ٣٩/٤ - اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

49/205 Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٩٤/٥٠٢ اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/115 on rape and abuse of women in areas of armed conflict in the former Yugoslavia
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/١١٥ المتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٥١/١١٥ - اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Draft resolution A/C.3/50/L.45: " Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia "
مشروع القرار A/C.3/50/L.45: " اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة "

Draft resolution A/C.3/51/L.66 on rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
مشروع القرار A/C.3/51/L.66 بشأن اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/192 on rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٩٢ المتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

50/192. Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٥٠/١٩٢ - اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

50/192 Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
٠٥/٢٩١ اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

The title was revised to read " Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia " ;
)أ( نُقح العنوان ليصبح " اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة " ؛

9. Invites the Commission on Human Rights to request the Special Rapporteur to continue investigation into the rape and abuse of women and children in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia, in particular in Bosnia and Herzegovina;
٩ - تدعـو لجنــة حقــوق الانسان إلــى أن تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصــل تحقيقــه في اغتصاب النساء واﻷطفال وامتهانهم في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة ولا سيما في البوسنة والهرسك؛