"of arrangements for consultations with non-governmental organizations" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
• لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
• لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية
• ترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية

In 1996, HRW participated in the work of the Economic and Social Council’s Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
وفي عام ١٩٩٦، شاركت الهيئة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

GENERAL REVIEW of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

General review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

The Council's review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations was the most important achievement of the general segment of the 1996 substantive session.
وكان استعراض المجلس لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أهم إنجاز للجزء العام من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦.

of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Report of the open-ended working group on the review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

COUNCIL Report of the open-ended working group on the review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
تقريـر الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

By its resolution 1993/80, the Council established the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
وكان المجلس قد أنشأ، بموجب قراره ١٩٩٣/٨٠، الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

K. 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations . 131
دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

HRI has participated in and closely followed the work of the Economic and Social Council's Open-Ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
وشاركت الشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان في أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتابعت أعماله عن كثب.

Report of the Secretary-General on the review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations (E/AC.70/1994/5)
تقرير اﻷمين العام عن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/AC.70/1994/5(

" General review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations "
" استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية "

3. General review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

II. GENERAL REVIEW of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations . 3 - 17 3
ثانيا - استعراض عام لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية

Two representatives of the Lawyers' Committee attended the sessions of the Economic and Social Council Open-Ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
وحضر مندوبان عن لجنة المحامين دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية.